chūn yóu qí yī
春游 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希㯝 (zhào xī 㯝)

梦冷繁华金谷园,春深葵麦暗朱门。
东风日日吹花急,红雨苍苔泪几痕。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mèng lěng fán huá jīn gǔ yuán , chūn shēn kuí mài àn zhū mén 。
dōng fēng rì rì chuī huā jí , hóng yǔ cāng tái lèi jǐ hén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梦中感觉繁华的金谷园如今已冷落,春天深了,葵花和麦苗掩映在朱红的门上。东风日复一日地吹落花瓣匆忙,像是红雨落在苍苔上,留下了几道泪痕。

总结:

诗人借景抒发了对时光流逝、繁华褪尽的感慨,通过描绘冷落的金谷园和春深之际的景象,表现了岁月无情、人事变迁的主题。东风吹落花瓣,如同红雨洒在苍苔上,寓意着时光的流逝带来的情感和心情的转变。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵希㯝写的《春游》系列:

还为您找到 1 首名为《春游 其一》的诗:

本文作者赵希㯝介绍:🔈

赵希㯝,字谊父,太祖九世孙(《宋史·宗室世系》七)。理宗宝庆间有诗名,与李龏相倡和。有《抱拙小稿》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三一九。 赵希㯝诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》之《江湖小集》及《两宋名贤小集》(简称江湖集、名贤集)。 查看更多>>

赵希㯝的诗:

相关诗词: