bái yún sì
白云寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄义贞 (huáng yì zhēn) 。

巘云宝刹诵瑶编，屋上灵云每见连。
知是苍穹相表异，却教瑞气日缠緜。
絪緼像护清虚界，洁白光涵兜率天。
老我欲过金子嶴，细探灵迹恨无缘。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǎn yún bǎo chà sòng yáo biān ， wū shàng líng yún měi jiàn lián 。
zhī shì cāng qióng xiāng biǎo yì ， què jiào ruì qì rì chán mián 。
yīn yùn xiàng hù qīng xū jiè ， jié bái guāng hán dōu lǜ tiān 。
lǎo wǒ yù guò jīn zǐ ào ， xì tàn líng jì hèn wú yuán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

巘（山峰）上笼罩着宝刹，似乎是由瑶编（一种美玉）编织而成。屋顶上常常飘荡着神秘的灵云，它们连续不断地出现。
我明白这是苍穹之间所显现的不同寻常的景象，却令人感到不解的是，为何让祥瑞的气息在白昼时分如此缠绵地缭绕。
细看那织锦般的云雾，宛如在保护着清虚的境界，白皙而光彩逼人，仿佛内含着兜率天（佛教中的一个极乐世界）的神秘力量。
我已年老，心怀渴望登上金子嶴（神山之名），却无缘亲身去探寻那些神灵的痕迹，实在令人痛惜无比。

总结：

诗人通过描绘山峰上的宝刹、灵云以及灵异景象，表达了对自然界奇妙现象的好奇和钦佩之情。诗中云雾的表现引发了诗人对天地之间奥秘联系的思考，但也表达了对无法亲身经历神秘事物的遗憾和无奈。整首诗以清新的笔触展现了人与自然之间的关系，以及对神秘力量的追求和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《白云寺》的诗：

本文作者黄义贞介绍：🔈

黄义贞，字孟廉，余姚（今浙江余姚西南）人。元成宗大德间徵拜博士，不就。隠居凤亭，寿一百零五岁。事见明万历《绍兴府志》卷四五。查看更多>>

黄义贞的诗：

白云寺
巘云宝刹诵瑶编，屋上灵云每见连。知是...
黄义贞诗全集>>

bái yún sì 白云寺 🔈

还为您找到 2 首名为《白云寺》的诗：

本文作者黄义贞介绍：🔈

黄义贞的诗：

相关诗词：

bái yún sì
白云寺 🔈