首页 > 发现 > 全唐诗 > 幽怀

yōu huái
 幽怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

幽怀不能写，行此春江浔。
适与佳节会，士女竞光阴。
凝妆耀洲渚，繁吹荡人心。
间关林中鸟，亦知和为音。
岂无一尊酒，自酌还自吟。
但悲时易失，四序迭相侵。
我歌君子行，视古犹视今。

平平仄平仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，平○仄平平。
○平平○仄，仄平○平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平平仄○，仄仄○仄平。

yōu huái bù néng xiě ， xíng cǐ chūn jiāng xún 。
shì yǔ jiā jié huì ， shì nǚ jìng guāng yīn 。
níng zhuāng yào zhōu zhǔ ， fán chuī dàng rén xīn 。
jiān guān lín zhōng niǎo ， yì zhī hé wèi yīn 。
qǐ wú yī zūn jiǔ ， zì zhuó huán zì yín 。
dàn bēi shí yì shī ， sì xù dié xiāng qīn 。
wǒ gē jūn zǐ xíng ， shì gǔ yóu shì jīn 。

幽懷

—— 韓愈

幽懷不能寫，行此春江潯。
適與佳節會，士女競光陰。
凝妝耀洲渚，繁吹蕩人心。
間關林中鳥，亦知和爲音。
豈無一尊酒，自酌還自吟。
但悲時易失，四序迭相侵。
我歌君子行，視古猶視今。

平平仄平仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，平○仄平平。
○平平○仄，仄平○平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平平仄○，仄仄○仄平。

yōu huái bù néng xiě ， xíng cǐ chūn jiāng xún 。
shì yǔ jiā jié huì ， shì nǚ jìng guāng yīn 。
níng zhuāng yào zhōu zhǔ ， fán chuī dàng rén xīn 。
jiān guān lín zhōng niǎo ， yì zhī hé wèi yīn 。
qǐ wú yī zūn jiǔ ， zì zhuó huán zì yín 。
dàn bēi shí yì shī ， sì xù dié xiāng qīn 。
wǒ gē jūn zǐ xíng ， shì gǔ yóu shì jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幽深的情思难以言表，我行在这浔江之滨。
恰逢美好的佳节，男女们都在争夺宝贵的时光。
妆容艳丽，照亮着洲渚，吹奏的音乐扣动人心弦。
林中的鸟儿在空间中回应和谐的音律。
难道没有一杯美酒，我自己斟酌，又自己吟咏。
但是悲伤容易失去，四季不断地侵袭。
我歌颂君子的行为，将古代视作如今。



总结：


诗人深藏的心思无法言语，他行走在这浔江之滨。适逢佳节，士女们都争相珍惜光阴。女子们妆容艳丽，闪耀在洲渚上，繁华的音乐荡漾人心。林中的鸟儿也懂得和谐的和声。诗人想要一杯美酒，自己斟酌，自己吟唱。然而，悲伤容易失去，四季交替不断地侵袭。诗人歌颂君子的行为，将古代视作现在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《幽怀》的诗：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：