yì xī hú
忆西湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高翥 (gāo zhù)

西湖春二月,结客少年游。
骏马黄金勒,长身紫绮裘。
爱花论担买,嗜酒满船浮。
两载缘何事,台州又越州。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī hú chūn èr yuè , jié kè shào nián yóu 。
jùn mǎ huáng jīn lè , cháng shēn zǐ qǐ qiú 。
ài huā lùn dān mǎi , shì jiǔ mǎn chuán fú 。
liǎng zǎi yuán hé shì , tái zhōu yòu yuè zhōu 。

憶西湖

—— 高翥

西湖春二月,結客少年遊。
駿馬黄金勒,長身紫綺裘。
愛花論擔買,嗜酒滿船浮。
兩載緣何事,台州又越州。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī hú chūn èr yuè , jié kè shào nián yóu 。
jùn mǎ huáng jīn lè , cháng shēn zǐ qǐ qiú 。
ài huā lùn dān mǎi , shì jiǔ mǎn chuán fú 。
liǎng zǎi yuán hé shì , tái zhōu yòu yuè zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西湖春天的二月,结识了一些年轻游客。
骑着骏马,马缰是黄金做的,身穿着长长的紫色锦缎长袍。
热爱花朵,不顾辛劳地去买,喜欢酒,满船都装满了。
两年时间里,发生了什么事情,先是到了台州,又去了越州。

总结:

在西湖的春天二月,与年轻的游客结伴游览。诗人骑着骏马,身着华丽的紫色长袍,热爱花朵,并乐于购买,同时对酒也有着浓厚的兴趣,船上满载着酒。在过去的两年里,他的旅途经历包括了台州和越州。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《忆西湖》的诗:

本文作者高翥介绍:🔈

高翥(一一七○~一二四一),字九万,号菊涧,余姚(今属浙江)人。幼习科举,应试不第弃去,以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性,名其居处爲信天巢,与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖,理宗淳佑元年卒,年七十二。有《菊涧集》二十卷,已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷,《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。 高翥诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本,第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》(剔除《菊涧小集》中已收诗)爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗:

高翥的词:

相关诗词: