yóu hóng shān guǎn
游洪山馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张埴 (zhāng zhí)

山行成兴尽,泥饮得情亲。
五月瓜盘美,殊乡雨话真。
青云生此屋,白发长吾人。
阑外浮图立,堂堂似上宾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shān xíng chéng xīng jìn , ní yǐn dé qíng qīn 。
wǔ yuè guā pán měi , shū xiāng yǔ huà zhēn 。
qīng yún shēng cǐ wū , bái fà cháng wú rén 。
lán wài fú tú lì , táng táng sì shàng bīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山行途中情绪高涨,渴饮泥水感同深情。
五月时节,瓜盘上的美味引人入胜,异乡的雨谈起真实。
青色云彩漫天而生,这房屋犹如一位白发苍苍的长者。
在门槛外,浮现着崇高的图景,庭堂之上宛如贵宾。

总结:

诗人在山间旅行中,感受到内心情感的升腾,用泥水喝饱了深情之意。五月时分,瓜果盛开美不胜收,异乡的雨滋润着真实的谈话。青云漫天生出,住所内一位白发苍苍的长者居住其中。门外景象高远,庭堂内宛如上宾之礼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张埴介绍:🔈

张埴,字养直,号泸滨,吉水(今属江西)人。早游湖湘间,有诗名。理宗开庆元年(一二五九),赵葵爲江东西安抚使,欲荐之,力辞不就。着有《情性集》,已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。 张埴诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

张埴的诗:

张埴的词:

相关诗词:

洪泽馆壁见故礼部尚书题诗 (hóng zé guǎn bì jiàn gù lǐ bù shàng shū tí shī)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

底事洪泽壁,空留黄绢词。
年年淮水上,行客不胜悲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

梦游仙馆 (mèng yóu xiān guǎn)

朝代:宋    作者: 安惇

梦游仙馆逢真侣,为说生前与此身。
本是富陵朱隠士,暂来人世秉陶钧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

大洪禅师赞 (dà hóng chán shī zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

发长无心剃,衣破无心补。
大洪山上有贼,大洪山下有虎。
非但白刃杀尽儿孙,更能一口吞却佛祖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿桐庐馆同崔存度醉後作 (sù tóng lú guǎn tóng cuī cún dù zuì hòu zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

江海漂漂共旅游,一尊相劝散穷愁。
夜深醒後愁还在,雨滴梧桐山馆秋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之 (zhōu hóng dào xué shì xǔ zhé zèng guǎn zhōng hǎi táng yǐ shī dū zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

嫋嫋柔丝不自持,更禁日炙与风吹。
仙家见惯浑闲事,乞与人间看一枝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

九月一日侍老人游洞霄宿超然馆闻钟 (jiǔ yuè yī rì shì lǎo rén yóu dòng xiāo sù chāo rán guǎn wén zhōng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

太一相过烛未销,朝元钟动鬰罗萧。
身轻不怕琼台滑,蹴踏青霞上斗杓。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿彭蠡馆 (sù péng lí guǎn)

朝代:唐    作者: 罗隐

孤馆少行旅,解鞍增别愁。
远山矜薄暮,高柳怯清秋。
病里见时态,醉中思旧游。
所怀今已矣,何必恨东流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山中五咏 山馆 (shān zhōng wǔ yǒng shān guǎn)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

山馆长寂寂,闲云朝夕来。
空庭复何有,落日照青苔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

荆溪馆呈丘义兴 (jīng xī guǎn chéng qiū yì xīng)

朝代:唐    作者: 严维

失路荆溪上,依人忽暝投。
长桥今夜月,阳羡古时州。
野烧明山郭,寒更出县楼。
先生能馆我,无事五湖游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

蓬山馆 (péng shān guǎn)

朝代:宋    作者: 易士达

庭馆飞翬气象雄,两山峙秀傍苍穹。
我来检点多奇胜,恍在蓬莱第一宫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。