首页 > 发现 > 全宋诗 > 又和治居许昌诗 其一

yòu hé zhì jū xǔ chāng shī qí yī
 又和治居许昌诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

事与心违即挂冠，逍遥芝术长童顔。
黄金晚去云中阙，员峤深游海上山。
平日以身当国论，老年将梦比人间。
文章气力终豪健，四韵诗来倚马还。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì yù xīn wéi jí guà guān ， xiāo yáo zhī shù cháng tóng yán 。
huáng jīn wǎn qù yún zhōng quē ， yuán qiáo shēn yóu hǎi shàng shān 。
píng rì yǐ shēn dāng guó lùn ， lǎo nián jiāng mèng bǐ rén jiān 。
wén zhāng qì lì zhōng háo jiàn ， sì yùn shī lái yǐ mǎ huán 。

马

又和治居許昌詩 其一

—— 彭汝礪

事與心違即掛冠，逍遙芝朮長童顔。
黄金晚去雲中闕，員嶠深游海上山。
平日以身當國論，老年將夢比人間。
文章氣力終豪健，四韵詩來倚馬還。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì yù xīn wéi jí guà guān ， xiāo yáo zhī shù cháng tóng yán 。
huáng jīn wǎn qù yún zhōng quē ， yuán qiáo shēn yóu hǎi shàng shān 。
píng rì yǐ shēn dāng guó lùn ， lǎo nián jiāng mèng bǐ rén jiān 。
wén zhāng qì lì zhōng háo jiàn ， sì yùn shī lái yǐ mǎ huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
事情和内心的愿望不一致时，就要放下权势；悠闲自在的心态能使人保持童颜。黄金财富终将消散，云中皇宫也会消失。员峤深山之中游历，尽情领略海上的壮丽山川。平日里将个人的命运托付于国家之上，到老年时将一生的梦想与世间的功名地位相比较。作品气势依旧强健有力，四行诗表达之间，就如同倚马回望，依然意态悠然。
全文总结：文章表达了放下权势，拥有悠闲自在的心态，领略壮丽山川的生活态度。黄金财富终将消逝，高楼大厦也会凋零，而真正重要的是心中的愿望和内心的愉悦。同时，老年时回首一生，将梦想与功名相比较，展现了洒脱豁达的生活态度。作品的气势依旧强健有力，四行诗中的景物描写宛如倚马回望，令人回味无穷。

《又和治居许昌诗 其一》赏析：:
这首诗是彭汝砺所作，表达了诗人对逍遥自在生活和仕途的思考和感慨。下面将按照要求分段进行赏析：。
首先，诗人写到自己事与心违，不得不放下官职，这时“挂冠”成为一种象征。他选择了逍遥自在的生活，修炼芝术，使自己保持童颜，这里的芝术不仅仅是一种药材，更是诗人心灵的寄托，表现了他对自由与自然的向往。
其次，诗中提到“黄金晚去云中阙，员峤深游海上山”，黄金晚去指的是放弃了权势与金钱，去追寻更高的境界，云中阙、员峤海上山则是仙境般的景致，诗人在此寻找着心灵的净土，表现了对自然的崇拜和向往。
接着，诗人叙述了自己平日的官职，但在老年之际，他认为这一切都如梦一场，与人间无关。这里有一种对世俗之事的淡然和超脱，以及对自然、文学的满足和欣赏。
最后，诗人以四韵诗的形式结束全诗，这是古典文学中的一种常见形式，用来表达结尾的情感，这里是表现诗人的文学才情和坚持。
标签:
抒情、仕途、自由、超脱

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《又和治居许昌诗》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：