首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和御制读三国志诗 其二

fèng hé yù zhì dú sān guó zhì shī qí èr
 奉和御制读三国志诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏竦 (xià sǒng) 。

许昌功未逞，江表地初平。
汉帝居非远，吴侯志欲迎。
壮图虽未遂，嘉虑实惟精。
终阙尊崇礼，何关慎器名。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xǔ chāng gōng wèi chěng ， jiāng biǎo dì chū píng 。
hàn dì jū fēi yuǎn ， wú hóu zhì yù yíng 。
zhuàng tú suī wèi suì ， jiā lǜ shí wéi jīng 。
zhōng quē zūn chóng lǐ ， hé guān shèn qì míng 。

奉和御製讀三國志詩 其二

—— 夏竦

許昌功未逞，江表地初平。
漢帝居非遠，吳侯志欲迎。
壯圖雖未遂，嘉慮實惟精。
終闕尊崇禮，何關慎器名。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xǔ chāng gōng wèi chěng ， jiāng biǎo dì chū píng 。
hàn dì jū fēi yuǎn ， wú hóu zhì yù yíng 。
zhuàng tú suī wèi suì ， jiā lǜ shí wéi jīng 。
zhōng quē zūn chóng lǐ ， hé guān shèn qì míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
许昌功业未能实现，江表地区初步平定。
汉朝的皇帝居住的地方并不远，吴国的侯爵有意前来迎接。
雄图虽然没有完全实现，但善于考虑的忧虑确实非常精明。
最终缺少了尊崇的礼仪，与何关先生的谨慎和器物名声无关。



总结：

诗人表达了许昌的功业未能实现，江表地区初步平定的情况。汉朝的皇帝虽然居住地并不远，但吴国的侯爵有意前来迎接。虽然雄图未遂，但诗人赞赏了他们善于考虑的智慧。最后诗人提到，缺少了尊崇的礼仪，与何关先生的谨慎和器物名声无关。

《奉和御制读三国志诗 其二》是夏竦所作，内容表达了对历史上三国时期英勇志士的敬仰和对和平安定的祝愿。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以一种简洁而明快的语言，表达了作者对历史上动荡时局的反思和对和平安定的渴望。首句提到了许昌功业未能显现，江表的地势才刚刚平定，这里通过地理上的描述，揭示了当时的社会动荡和不安。接着，诗中提到汉帝居住并不遥远，吴侯（指孙权）志在迎接汉帝，暗示了孙权对统一的向往和努力。
第三句写到壮图虽然未能实现，但却有嘉虑（美好的愿望和计划）。这表达了作者对志士们的尊敬和对于历史的崇敬。最后一句"终阙尊崇礼，何关慎器名"则强调了对尊崇礼仪的态度，不注重个人名利，而是更看重道德和品德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到夏竦写的《奉和御制读三国志诗》系列：

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>

夏竦的诗：

夏竦的词：

相关诗词：