首页 > 发现 > 全唐诗 > 又和游光睦院

yòu hé yóu guāng mù yuàn
 又和游光睦院 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

寺门山水际，清浅照孱颜。
客櫂晚维岸，僧房犹掩关。
日华穿竹静，云影过堦闲。
箕踞一长啸，忘怀物我间。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

sì mén shān shuǐ jì ， qīng qiǎn zhào chán yán 。
kè zhào wǎn wéi àn ， sēng fáng yóu yǎn guān 。
rì huá chuān zhú jìng ， yún yǐng guò jiē xián 。
jī jù yī cháng xiào ， wàng huái wù wǒ jiān 。

又和游光睦院

—— 徐鉉

寺門山水際，清淺照孱顏。
客櫂晚維岸，僧房猶掩關。
日華穿竹靜，雲影過堦閑。
箕踞一長嘯，忘懷物我間。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

sì mén shān shuǐ jì ， qīng qiǎn zhào chán yán 。
kè zhào wǎn wéi àn ， sēng fáng yóu yǎn guān 。
rì huá chuān zhú jìng ， yún yǐng guò jiē xián 。
jī jù yī cháng xiào ， wàng huái wù wǒ jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寺庙的大门位于山水交界处，清澈的水面映照出苍颜。客船在夜晚停泊在岸边，僧房依然紧闭着。太阳的光芒穿过竹林，安静地映照在台阶上，而云影则在闲暇时飘过。我坐在那里，双腿盘踞，发出一声长啸，忘却了外在世界，陶醉在自我的境界之中。

全诗描绘了一个僧侣或文人在寺庙中的幽静景象，他们与自然相融，忘却尘世烦恼，专注于内心的宁静。诗人通过自然景物的描绘和内心感受的表达，传达出对清静生活和追求自我的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《又和游光睦院》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：