首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏华林书院

yǒng huá lín shū yuàn
 咏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王钦若 (wáng qīn ruò) 。

文明尊北极，孝友播南昌。
礼法儿孙睦，雍和道路扬。
地灵浮喜气，山近接岚光。
投辖添宾榻，鸣鼙启食堂。
纸窗蒭酒响，竹径焙茶香。
克己甘藜藿，矜贫济稻粱。
时平安九族，家计庆千箱。
每听游僧说，神清鬓未霜。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。

wén míng zūn běi jí ， xiào yǒu bō nán chāng 。
lǐ fǎ ér sūn mù ， yōng hé dào lù yáng 。
dì líng fú xǐ qì ， shān jìn jiē lán guāng 。
tóu xiá tiān bīn tà ， míng pí qǐ shí táng 。
zhǐ chuāng chú jiǔ xiǎng ， zhú jìng bèi chá xiāng 。
kè jǐ gān lí huò ， jīn pín jì dào liáng 。
shí píng ān jiǔ zú ， jiā jì qìng qiān xiāng 。
měi tīng yóu sēng shuō ， shén qīng bìn wèi shuāng 。

詠華林書院

—— 王欽若

文明尊北極，孝友播南昌。
禮法兒孫睦，雍和道路揚。
地靈浮喜氣，山近接嵐光。
投轄添賓榻，鳴鼙啟食堂。
紙窗蒭酒響，竹徑焙茶香。
克己甘藜藿，矜貧濟稻粱。
時平安九族，家計慶千箱。
每聽游僧說，神清鬢未霜。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。

wén míng zūn běi jí ， xiào yǒu bō nán chāng 。
lǐ fǎ ér sūn mù ， yōng hé dào lù yáng 。
dì líng fú xǐ qì ， shān jìn jiē lán guāng 。
tóu xiá tiān bīn tà ， míng pí qǐ shí táng 。
zhǐ chuāng chú jiǔ xiǎng ， zhú jìng bèi chá xiāng 。
kè jǐ gān lí huò ， jīn pín jì dào liáng 。
shí píng ān jiǔ zú ， jiā jì qìng qiān xiāng 。
měi tīng yóu sēng shuō ， shén qīng bìn wèi shuāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文明崇尚北极星，孝友播撒南昌城。
礼法使儿孙和睦，雍和的道路繁荣兴旺。
地灵飘荡着喜气，山峦紧邻云岚光。
投奔辖地增加了宾榻，鸣鼙启动了食堂。
纸窗隐约传来酒杯碰撞声，竹径弥漫着焙茶的香气。
克己宽容于藜藿之中，卑微之家施济于稻粱。
时光平安庇护着九族，家庭收获千箱喜庆。
常常听闻游僧谈道，心境宁静，鬓发未见霜华。

全诗描述了一个文明和谐、家庭幸福的场景。北极星象征着高尚的品德和指引方向，人们崇尚文明。孝顺和友爱之风传播到南昌，使家庭和睦。礼法之道使得子孙后代相处融洽，雍和的道路繁荣昌盛。大地灵气飘荡，山峦云雾相接，展现着大自然的美好。人们投奔到这个地方，增添了宾榻，鸣鼙饱食之余，纸窗隔断着酒杯相碰的声音，竹径散发着焙茶的香气。人们克己宽容，愿意分享贫困之家帮助他们渡过困难时期。时光安好，家庭祥和，每每听闻游僧讲道，心灵清净宁静，鬓发尚未见霜华。整体展现了一个文明昌盛、家庭幸福的美好景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《咏华林书院》的诗：

本文作者王钦若介绍：🔈

王钦若（九六二～一○二五），字定国，新喻（今江西新余）人。太宗淳化三年（九九二）进士（《文庄集》卷二八《王公行状》），爲亳州防御推官。真宗咸平三年（一○○○）擢翰林学士（《同上》）。四年，参知政事（《学士年表》），加给事中。景德元年（一○○四）判天雄军。大中祥符五年（一○一二）爲枢密使、同平章事（《隆平集》卷四）。天禧元年（一○一七）拜左仆射（《东都事略》卷四九本传）。三年，出判杭州。四年，判河南府（《隆平集》），以擅去官守降分司南京。仁宗天圣元年（一○二三）复同平章事。二年，封冀国公。三年卒，年六十四（《文庄集》卷二九《王公墓志铭》）。谥文穆。《宋史》卷二八三有传。今录诗四首。 查看更多>>

王钦若的诗：

相关诗词：