yòu hé kāi shū
又和开叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

寒梅犯雪荣,大隐久专名。
异种生江渚,何年到洛城。
色如虚室白,香似主人清。
响使吴儿见,不思菰菜羮。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

hán méi fàn xuě róng , dà yǐn jiǔ zhuān míng 。
yì zhǒng shēng jiāng zhǔ , hé nián dào luò chéng 。
sè rú xū shì bái , xiāng sì zhǔ rén qīng 。
xiǎng shǐ wú ér jiàn , bù sī gū cài gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒梅顶着飘雪而盛放,它的荣耀无法被寒冷所阻挡,长久以来一直享有盛名。它与其他不同种类的花朵一起生长在江渚上,令人惊异,但我们不知道何时会开放在洛城。它的花色如同空室一般洁白无瑕,香气则清新宜人,就像是主人的气质一样纯净。它的芳香使得吴地的人们都前来观赏,但他们却没有去想菰菜羹这样的普通食物。



总结:

寒梅在冬天的雪中依然鲜艳夺目,长久以来备受赞誉。它独自生长在江渚上,令人好奇何时能开放在洛城。它的花色洁白如同空室,芳香清新宜人,吸引了吴地的人们前来观赏,但他们并不思念普通的菰菜羹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二 (fān lái hú zhōu lián yǔ shū jì hé shū míng fù shū bǎo xiāng cóng yòu cóng hé shū huò jiàn xiān gěi shì yí mò zhé fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

邂逅忽成三癸亥,就中和也少三年。
诸公濯濯故如许,老我萧萧真足怜。
少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天。
东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

又叹庭前杂花草 (yòu tàn tíng qián zá huā cǎo)

朝代:宋    作者: 苏泂

十年屡作花开想,开尽凡花独未开。
祝付化工应念此,保全根拨待时来。
为梅自合和羹鼎,是菊终须上酒杯。
莫笑凄凉周茂叔,窗前生意草成堆。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其五 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山到穷时一径开,数松几竹与萦回。
我归酿黍仍锄菜,准拟篮舆窈窕来。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其一 (fān lái hú zhōu lián yǔ shū jì hé shū míng fù shū bǎo xiāng cóng yòu cóng hé shū huò jiàn xiān gěi shì yí mò zhé fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

东南名胜白苹州,人物咸推故国刘。
往叹赋归何勇决,今观遗翰许风流。
远斋视我曾青眼,酒正今年成白头。
尚喜君家文墨事,到今三世未能休。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

呈叔骥和叔 (chéng shū jì hé shū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吴楚山川隔,埙箎笑语欢。
柳迟因积雪,梅悴坐余寒。
痛饮还忧病,离愁孰可宽。
故非元与白,压倒又何难。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢 其一 (xú zǐ róng yǐ shī sòng yú fāng shū wú jiè fǔ èr shū jiàn shì hé yùn yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

借得缄书卷又开,喜同千里故人来。
切嗟正为求真益,肯使鳞鸿泛往回。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

同和叔早出天波门马上口号 (tóng hé shū zǎo chū tiān bō mén mǎ shàng kǒu hào)

朝代:宋    作者: 韩维

去年连骑出天波,共爱晴阳景气和。
又喜游从经岁月,西城宫树绿嵯峨。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其一 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

玉质檀心翠羽衣,寒梅开後独当时。
一枝折得将谁赠,想见花容出雾帷。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

呈罗叔异 其一 (chéng luó shū yì qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

浪把柴扉为客开,揖余茶速又汤催。
应门老走忽解意,放入江西风月来。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

又和晦翁櫂歌 其七 (yòu hé huì wēng zhào gē qí qī)

朝代:宋    作者: 方岳

又撑小艇过前湾,竹外庵居昼掩关。
桃李无言开未了,春风元自不曾闲。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。