yòu hé chóu zǐ mò
又和酬子默 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

牛渚西江夜,新声月下闻。
定知终夕咏,不觉晓光分。
傥有罇中酒,重论日暮云。
山林正憔悴,抵掌忽逢君。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

niú zhǔ xī jiāng yè , xīn shēng yuè xià wén 。
dìng zhī zhōng xī yǒng , bù jué xiǎo guāng fēn 。
tǎng yǒu zūn zhōng jiǔ , chóng lùn rì mù yún 。
shān lín zhèng qiáo cuì , dǐ zhǎng hū féng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在牛渚的西边,夜晚,我在新声月色下听到了悠扬的歌声。我定定地知道,我将整夜都在吟唱,不觉间天明的曙光将要分开黑夜。若有一壶美酒在手,我会更加畅谈,直至夕阳西下。山林之间,我正疲惫不堪,却忽然遇到了你,这让我感到欣喜若狂。
全文总结:夜晚在牛渚的西江,月色下听到了新声,歌声悠扬。主人公预感自己将整夜吟唱,不觉天明。若有美酒,更愿与君畅谈至日暮云时。山林之中疲惫不堪,却在这时意外地遇到了君。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

幽独 (yōu dú)

朝代:唐    作者: 韩偓

幽独起侵晨,山莺啼更早。
门巷掩萧条,落花满芳草。
烟和魂共远,春与人同老。
默默又依依,凄然此怀抱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

默默 (mò mò)

朝代:宋    作者: 王安石

默默长年有所思,世间谈笑强追随。
苍髯欲出朱顔谢,更觉求田问舍迟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

题信相院默庵 (tí xìn xiāng yuàn mò ān)

朝代:宋    作者: 宋祁

对言方有默,因默乃名庵。
庵留默不遣,一物遂为三。
龟扫泥中痕,正恐力弗堪。
自问呵默者,了然成妄谈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

言默吟 (yán mò yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

当默用言言是垢,当言任默默为尘。
当言当默都无任,尘垢何由得到身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

题默轩 (tí mò xuān)

朝代:宋    作者: 韩驹

李君诵兵法,辨若悬河流。
时平弃不用,胸中欝奇谋。
三年莲勺卤,一室藏深幽。
默翁笑自谓,晏坐无余求。
不言非真默,但与木石俦。
说默默时说,吾闻诸前修。
君看古宗密,妙义难为酬。
及谈不二门,则卷机锋收。
我以辨自喜,穷思戒摩兠。
君宜尚勉旃,负杖从吾游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

默默诗 (mò mò shī)

朝代:宋    作者: 连文凤

默默守吾玄,此心谁共言。
青天开有眼,白日走无根。
岁月貂裘敝,生涯铁砚存。
古人如可作,买酒为招魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

题公署 (tí gōng shǔ)

朝代:宋    作者: 陈峤

当默任言言地垢,当言任默默为尘。
当默当言俱无任,尘埃何由得到身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬 (màn xīng chéng zhāng lǚ méng zǐ fāng chǒng hé gèng rǔ zèng jù zhé yòng fèng chóu)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

声名词藻竞駸駸,不负平生许与心。
呜凤自须谐玉磬,野麋祗合恋云林。
清新每喜羊何和,冥默初闻雅颂音。
不是南冠厌拘絷,楚人元爱楚风吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

题公安知县柳应辰屯田默庵 (tí gōng ān zhī xiàn liǔ yìng chén tún tián mò ān)

朝代:宋    作者: 刘挚

语默本无常,此道知者寡。
君子默诸心,志气纳陶冶。
至神所安潜,可使万物化。
精微与道契,密不见纤罅。
世俗默在口,钤若偶人者。
至其中所骛,逐逐散万马。
我来观默庵,虚白非外假。
天地冥毫芒,今古一昼夜。
物至纷无穷,酬酢甚闲暇。
清净老聃烛,寂寞扬氏驾。
养此将有行,性命妙天下。
相对坐终日,心惬如嘬炙。
赋诗尚何言,聊为默庵谢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 挽歌二首 二 (xiāng hé gē cí wǎn gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 于鹄

双辙出郭门,緜緜东西道。
送死多於生,几人得终老。
见人切肺肝,不如归山好。
不闻哀哭声,默默安怀抱。
时尽从物化,又免生忧扰。
世间寿者稀,尽为悲伤恼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。