首页 > 发现 > 全唐诗 > 有感二首 一

yǒu gǎn èr shǒu yī
 有感二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

九服归元化，三灵叶睿图。
如何本初辈，自取屈氂诛。
有甚当车泣，因劳下殿趋。
何成奏云物，直是灭萑苻。
证逮符书密，辞连性命俱。
竟缘尊汉相，不早辨胡雏。
鬼籙分朝部，军烽照上都。
敢云堪恸哭，未免怨洪炉。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ fú guī yuán huà ， sān líng yè ruì tú 。
rú hé běn chū bèi ， zì qǔ qū máo zhū 。
yǒu shèn dāng chē qì ， yīn láo xià diàn qū 。
hé chéng zòu yún wù ， zhí shì miè huán fú 。
zhèng dǎi fú shū mì ， cí lián xìng mìng jù 。
jìng yuán zūn hàn xiāng ， bù zǎo biàn hú chú 。
guǐ lù fēn cháo bù ， jūn fēng zhào shàng dōu 。
gǎn yún kān tòng kū ， wèi miǎn yuàn hóng lú 。

有感二首 一

—— 李商隱

九服歸元化，三靈叶睿圖。
如何本初輩，自取屈氂誅。
有甚當車泣，因勞下殿趨。
何成奏雲物，直是滅萑苻。
證逮符書密，辭連性命俱。
竟緣尊漢相，不早辨胡雛。
鬼籙分朝部，軍烽照上都。
敢云堪慟哭，未免怨洪爐。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ fú guī yuán huà ， sān líng yè ruì tú 。
rú hé běn chū bèi ， zì qǔ qū máo zhū 。
yǒu shèn dāng chē qì ， yīn láo xià diàn qū 。
hé chéng zòu yún wù ， zhí shì miè huán fú 。
zhèng dǎi fú shū mì ， cí lián xìng mìng jù 。
jìng yuán zūn hàn xiāng ， bù zǎo biàn hú chú 。
guǐ lù fēn cháo bù ， jūn fēng zhào shàng dōu 。
gǎn yún kān tòng kū ， wèi miǎn yuàn hóng lú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九服归元化，三灵叶睿图。
如何本初辈，自取屈氂诛。
有甚当车泣，因劳下殿趋。
何成奏云物，直是灭萑苻。
证逮符书密，辞连性命俱。
竟缘尊汉相，不早辨胡雏。
鬼籙分朝部，军烽照上都。
敢云堪恸哭，未免怨洪炉。

译文：九服回归原始本质，三灵之叶展现睿智图景。
如何自身初生便屈从，自取受辱和毒害。
有何能当车而泣，由于辛劳而下殿奔走。
为何成就了那些云烟之物，实际上只是毁灭了野草根苗。
证据已经清晰，密密麻麻的文书，辞章连同性命一同。
最终的原因在于尊崇那位汉相，却未能及早辨别胡族的幼雏。
幽灵籍分隶朝廷的各个部门，军旗的战火照耀在上都城。
敢说能够悲痛地哭泣，却难免抱怨那炽热的铁炉。



总结：

这首诗通过描绘一系列形象和场景，表达了一种对权力斗争和政治腐败的痛苦感受。诗人抱怨自己在权力的漩涡中沦为牺牲品，同时暗示了社会中智者的困境和无奈。诗中使用了丰富的象征手法，以强烈的抒发情感和对社会现实的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李商隐写的《有感二首》系列：

还为您找到 2 首名为《有感二首 一》的诗：

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗：

相关诗词：