首页 > 发现 > 全唐诗 > 还渭南感旧二首 一

huán wèi nán gǎn jiù èr shǒu yī
 还渭南感旧二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 唐暄 (táng xuān) 。

寝室悲长簟，妆楼泣镜台。
独悲桃李节，不共一时开。
魂兮若有感，髣髴梦中来。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。

qǐn shì bēi cháng diàn ， zhuāng lóu qì jìng tái 。
dú bēi táo lǐ jié ， bù gòng yī shí kāi 。
hún xī ruò yǒu gǎn ， fǎng fú mèng zhōng lái 。

還渭南感舊二首 一

—— 唐暄

寢室悲長簟，妝樓泣鏡臺。
獨悲桃李節，不共一時開。
魂兮若有感，髣髴夢中來。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。

qǐn shì bēi cháng diàn ， zhuāng lóu qì jìng tái 。
dú bēi táo lǐ jié ， bù gòng yī shí kāi 。
hún xī ruò yǒu gǎn ， fǎng fú mèng zhōng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寝室里的长簟让人感到悲伤，妆楼上的镜台也似乎在哭泣。
独自悲叹桃花与李花的飘逸时节，无法与它们同时盛开。
灵魂啊，仿佛有所感应，飘飞在梦境之中而来。

全诗概括：这首诗表达了诗人对春花盛开时节的悲伤之情，感叹自己无法与花儿一起共享美好时光。在寂寞的寝室中，诗人觉得孤独，仿佛灵魂也在梦中游荡。

赏析：这首诗以唐代诗人唐暄的视角，表达了对故地渭南的思念和怀旧之情。诗人描述自己寂寞悲伤的寝室，以及哭泣的妆楼，显现出他心中深沉的孤独和乡愁。他独自感慨桃李花节，意象着人生的不同阶段和境遇各自开放，自身却无法与之共享同一时光。诗人通过描绘这种内心的矛盾和痛苦，使得诗情更加真挚而感人。魂魄充满感慨，仿佛在梦中唤起了对渭南的怀念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐暄写的《还渭南感旧二首》系列：

本文作者唐暄介绍：🔈

查看更多>>

唐暄的诗：

相关诗词：