首页 > 发现 > 全唐诗 > 题僧壁

tí sēng bì
 题僧壁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

舍生求道有前踪，乞脑剜身结愿重。
大去便应欺粟颗，小来兼可隐针锋。
蚌胎未满思新桂，琥珀初成忆旧松。
若信贝多真实语，三生同听一楼钟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shè shēng qiú dào yǒu qián zōng ， qǐ nǎo wān shēn jié yuàn chóng 。
dà qù biàn yìng qī sù kē ， xiǎo lái jiān kě yǐn zhēn fēng 。
bàng tāi wèi mǎn sī xīn guì ， hǔ pò chū chéng yì jiù sōng 。
ruò xìn bèi duō zhēn shí yǔ ， sān shēng tóng tīng yī lóu zhōng 。

題僧壁

—— 李商隱

捨生求道有前蹤，乞腦剜身結願重。
大去便應欺粟顆，小來兼可隱針鋒。
蚌胎未滿思新桂，琥珀初成憶舊松。
若信貝多真實語，三生同聽一樓鐘。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shè shēng qiú dào yǒu qián zōng ， qǐ nǎo wān shēn jié yuàn chóng 。
dà qù biàn yìng qī sù kē ， xiǎo lái jiān kě yǐn zhēn fēng 。
bàng tāi wèi mǎn sī xīn guì ， hǔ pò chū chéng yì jiù sōng 。
ruò xìn bèi duō zhēn shí yǔ ， sān shēng tóng tīng yī lóu zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
舍弃生命寻求道路是有先例的，愿意剜脑结缘并且再次承诺。
大度离去时，似乎会欺骗粟粒般微小的物事，但回来时又能隐晦地躲避尖锐的针锋。
就像蚌胎尚未充实时，就想着要拥有崭新的桂花一样；而当琥珀刚刚形成时，就怀念起古老的松树。
如果你相信贝多（注：贝多，古希腊神话中的女神，掌管命运），她所述的就是真实的语言，三生都能共同倾听一座楼上的钟声。



总结：

这首诗以古人的视角表达了寻道的决心和愿望，同时描绘了人生的转变与回归，以及对命运和轮回的思索。最后，诗人暗示了信仰和宿命的力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《题僧壁》的诗：

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗：

相关诗词：