dēng yuè yáng lóu yǒu huái jì zuò zhǔ xiàng gong
登岳阳楼有怀寄座主相公 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：曹邺 (cáo yè) 。

南登岳阳楼，北眺长安道。
不见昇平里，千山树如草。
骨肉在南楚，沈忧起常早。
白社愁成空，秋芜待谁扫。
常闻诗人语，西子不宜老。
赖识丹元君，时来语蓬岛。

平平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄平平仄，平平仄○仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
仄仄平平○，平平仄平仄。
平○平平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

nán dēng yuè yáng lóu ， běi tiào cháng ān dào 。
bù jiàn shēng píng lǐ ， qiān shān shù rú cǎo 。
gǔ ròu zài nán chǔ ， shěn yōu qǐ cháng zǎo 。
bái shè chóu chéng kōng ， qiū wú dài shuí sǎo 。
cháng wén shī rén yǔ ， xī zǐ bù yí lǎo 。
lài shí dān yuán jūn ， shí lái yǔ péng dǎo 。

登岳陽樓有懷寄座主相公

—— 曹鄴

南登岳陽樓，北眺長安道。
不見昇平里，千山樹如草。
骨肉在南楚，沈憂起常早。
白社愁成空，秋蕪待誰掃。
常聞詩人語，西子不宜老。
賴識丹元君，時來語蓬島。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南登岳阳楼，北眺长安道。
不见昇平里，千山树如草。
骨肉在南楚，沈忧起常早。
白社愁成空，秋芜待谁扫。
常闻诗人语，西子不宜老。
赖识丹元君，时来语蓬岛。

全诗表达了诗人对故土南楚的怀念之情以及对现实的沉郁忧虑。首先，诗人登上岳阳楼，向南望去，千山之地昇平里已不复存在，原本繁茂的树木如今只是茂草丛生。这景象与诗人内心对家园的怀念形成鲜明对比，使人感叹时光荏苒，变化莫测。

其次，诗人提及自己的亲友在南楚，沉重的忧愁常早早地降临。白社的愁苦之情如今已化为虚无，而秋芜尚待谁人来扫除。这里或许隐喻社稷衰微，国家动荡不安的局面，使得人们的苦楚化为泡影，社稷陷入孤寂无助之境。

接着，诗人借西子的典故，暗示美人容颜难保，物是人非，世事无常。同时，诗人感慨丹元君的文采才华，愿意寻求丹元君的安慰和交流，或许希望借此化解内心的忧愁。

总的来说，这首诗情感深沉，通过描绘故土南楚的变迁以及个人的忧愁，表达了对时光易逝、人事多变的感慨和对美好未来的期待。同时，也流露出对友谊和知音的珍惜，希望能在交流中寻求安慰和解脱。

赏析：这首《登岳阳楼有怀寄座主相公》是唐代诗人曹邺创作的一首山水田园诗。诗人通过登临岳阳楼，以山川景物为背景，表达了他对远方亲人的思念之情，以及对时局的担忧。诗意深沉，情感真挚。
首节描写了诗人登上岳阳楼，远望长安的景象。南望岳阳楼下的昇平里，北眺却是千山树林，与南地的景色形成鲜明对比。这里以山川景物的对比，展现了诗人内心的孤独和思乡之情。
接下来的几节，诗人表达了对南楚故地的思念，以及对沉重时局的忧虑。他提到自己的亲人仍在南楚，时常担忧国家的命运。白社愁成空，秋芜待谁扫，这些词语都暗示了国家的动荡和不安。同时，诗中还对诗人生活的不如意和对美好事物的渴望进行了抒发，特别是提到了西子（西施）不宜老，以及与丹元君的交往，都显现了对美和友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。