yòu dài wǎn
又代挽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈深 (chén shēn)

壮岁名登进士科,青云直上趁鸣珂。
子真遐举神仙隠,玄晏闲居制作多。
空掩高斋藏漫藁,竟无良药起沉疴。
诸郎毁瘠衔哀切,为报门人废蓼莪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhuàng suì míng dēng jìn shì kē , qīng yún zhí shàng chèn míng kē 。
zǐ zhēn xiá jǔ shén xiān yǐn , xuán yàn xián jū zhì zuò duō 。
kōng yǎn gāo zhāi cáng màn gǎo , jìng wú liáng yào qǐ chén kē 。
zhū láng huǐ jí xián āi qiè , wèi bào mén rén fèi liǎo é 。

又代輓

—— 陳深

壯歲名登進士科,青雲直上趁鳴珂。
子真遐舉神仙隠,玄晏閑居製作多。
空掩高齋藏漫藁,竟無良藥起沉疴。
諸郎毀瘠銜哀切,爲報門人廢蓼莪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhuàng suì míng dēng jìn shì kē , qīng yún zhí shàng chèn míng kē 。
zǐ zhēn xiá jǔ shén xiān yǐn , xuán yàn xián jū zhì zuò duō 。
kōng yǎn gāo zhāi cáng màn gǎo , jìng wú liáng yào qǐ chén kē 。
zhū láng huǐ jí xián āi qiè , wèi bào mén rén fèi liǎo é 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

壮年时候考中了进士,名声传遍了科举界,像乘着鸣珂的声音一飞冲天。
你啊,真是隐居在遥远的地方成了神仙,玄晏你呢,悠闲地居住,还做了不少文章。
空荡荡地关上高斋的门,那里收藏着许多稻草,却怎么也找不到一剂良药来治好沉疴病。
那些读书人啊,憔悴而消瘦,含着深深的哀愁,为了报答恩师的教诲,却像废弃的蓼莪一样被人抛弃。

总结:

诗中写述了壮年时考中进士,声名鹊起,但后来隐居山野,成为神仙,同时提到了玄晏的闲居生活和文学创作。高斋空荡,藏满了稻草却无良药,暗喻事与愿违。最后描绘了诸多毁瘠的读书人,憔悴哀愁,为了报恩却遭到冷落,象征了世态艰难,以及对于士人境遇的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈深介绍:🔈

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

陈深的诗:

陈深的词:

  • 水龙吟

    此翁疑是香山,老来愈觉才情富。天孙借...

  • 贺新郎

    丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下,翠蓬仙...

  • 沁园春

    浪迹烟霞,有酒千锺,有书五车。任从来...

  • 齐天乐

    秋涛欲涨西陵渡,江亭晓来雄观。帝子吹...

  • 西江月

    龙沫流芳旎旎,犀沈锯削霏霏。薇心玉露...

  • 虞美人

    玉搔斜压乌云堕。拄颊看书卧。开元天子...

  • 洞仙歌

    银波湛碧,遥泛仙槎早。婺宿荧煌瑞云晓...

  • 陈深宋词全集>>

相关诗词:

又以建茶代宣笔别书一绝 (yòu yǐ jiàn chá dài xuān bǐ bié shū yī jué)

朝代:宋    作者: 杨亿

青管演纶都已竭,文楸争道恨非高。
辄将花苑先春茗,聊代山中堕月毫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

代挽甯西云 (dài wǎn níng xī yún)

朝代:宋    作者: 姚勉

杜牧先铭墓,渊明自祭文。
两贤真造理,百世又逢君。
把钓溪沈月,着书山锁云。
谁能上遗藁,堪辟木天云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次抚州高使君韵 (cì fǔ zhōu gāo shǐ jūn yùn)

朝代:宋    作者: 韩驹

直道居中少,长才举最频。
初闻挽红粟,又往破黄巾。
代北犹屯虏,山东有未臣。
看公为世用,容我任天真。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赞历代天师 第十二代讳仲常字德润 (zàn lì dài tiān shī dì shí èr dài huì zhòng cháng zì dé rùn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

鹤书曾诏赴宸京,归作分形化景人。
昨日饮酣曾吐酒,醒来又薄瓮头春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赞历代天师 第十六代讳应诏字治凤 (zàn lì dài tiān shī dì shí liù dài huì yìng zhào zì zhì fèng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一亩闲云独自耕,草庐寂寂诵黄庭。
又言辟谷归山後,月夜时闻铁笛声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陈参政挽诗三首 其二 (chén cān zhèng wǎn shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

脱屣违人代,振容即路岐。
名流祠洗马,白旐痛元规。
一代风流尽,千年翰墨垂。
伤心墓前水,故作夜深悲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

苏明允宗丈挽辞二首 其二 (sū míng yǔn zōng zhàng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

尝论平陵系,吾宗代有人。
源流知所自,道义更相亲。
痛惜才高世,齎咨涕满巾。
又知余庆远,二子志经纶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

代作高氏令人挽词 其二 (dài zuò gāo shì lìng rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

自愧十年旧,饱闻林下风。
嫔夫冀缺敬,教子范滂忠。
遗迹风惊烛,芳名月满空。
凭谁相蒿挽,第入召南中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又次韵 其二 (yòu cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

健笔如椽不辍麾,瘦生端复减腰围。
昔人句法今谁在,当代文雄似子稀。
光焰故应侵斗去,葩华直欲挽春归。
鑪香一瓣真消得,拟向君家觅锦机。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽家溪危知郡 (wǎn jiā xī wēi zhī jùn)

朝代:宋    作者: 王义山

当家旧只说骊塘,近代家溪名又香。
仁智扁斋天动静,正邪抗疏界阴阳。
伤哉所到方丹毂,惜也斯人不玉堂。
孤负锦江人望断,使君已在白云乡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。