pí lán yán
毘蓝岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 盛奇 (shèng qí)

别开洞壑翠微齐,萝薜云深路转迷。
一榻繁阴炎扫午,六秋岩畔足幽栖。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bié kāi dòng hè cuì wēi qí , luó bì yún shēn lù zhuǎn mí 。
yī tà fán yīn yán sǎo wǔ , liù qiū yán pàn zú yōu qī 。

毘藍巖

—— 盛奇

別開洞壑翠微齊,蘿薜雲深路轉迷。
一榻繁陰炎掃午,六秋巖畔足幽棲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bié kāi dòng hè cuì wēi qí , luó bì yún shēn lù zhuǎn mí 。
yī tà fán yīn yán sǎo wǔ , liù qiū yán pàn zú yōu qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首诗的意境描绘了一幅山水田园的景色。诗人以优美的句子描述了葱翠的洞壑和蔓延的萝薜,使得整个山谷变得葱郁而美丽。然而,山路曲折,云雾缭绕,使得行走的路途有些迷茫。

首句写道:“别开洞壑翠微齐,萝薜云深路转迷。”意思是说洞壑密布,青翠的景色齐聚一堂,而蔓延的萝薜和迷蒙的云雾使得山路变得曲折难辨。

接下来的两句是:“一榻繁阴炎扫午,六秋岩畔足幽栖。”意思是说在一个繁茂的树荫下,炎热的午后被拂去,只留下凉爽。而到了六秋的时候,在岩石旁边找到了一个足够幽静的栖息之地。

总体而言,这首诗通过描绘自然景观,表达了对清凉幽静之处的向往和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者盛奇介绍:🔈

盛奇,永春(今属福建)人。仁宗天圣五年(一○二七)特奏名进士(《永春州志》卷九)。 查看更多>>

盛奇的诗:

相关诗词:

题霍山岩 (tí huò shān yán)

朝代:宋    作者: 蓝乔

人间富贵尘如海,虚度春三二月花。
八表烟霞总一家,蓝乔到此作生涯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又绝句寄题毘陵驿 (yòu jué jù jì tí pí líng yì)

朝代:唐    作者: 徐铉

曾持使节驻毘陵,长与州人有旧情。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百六十首 其三四 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí sān sì)

朝代:宋    作者: 释宗杲

毘蓝园里不曾生,双林树下何曾灭。
不生不灭见瞿昙,眼中又是重添屑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题灵岩 (liú tí líng yán)

朝代:宋    作者: 何约

天下名蓝称四绝,灵岩雄与岱山连。
古渊堂上凭栏处,似在楼岩太华边。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送绍明上人之毘陵 (sòng shào míng shàng rén zhī pí líng)

朝代:唐    作者: 李中

忽起毘陵念,飘然不可留。
听蝉离古寺,携锡上扁舟。
月出沙汀冷,风高苇岸秋。
回期端的否,千里路悠悠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

接宣抚偕道正访九龙岩主喜师率成二十八字 (jiē xuān fǔ xié dào zhèng fǎng jiǔ lóng yán zhǔ xǐ shī lǜ chéng èr shí bā zì)

朝代:宋    作者: 章询

闲携羽客记灵岩,岩透山光秀泼蓝。
星使未来邨馆近,为师终日绊征骖。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

绝句 三 (jué jù sān)

朝代:唐    作者: 吕岩

或为道士或为僧,混俗和光别有能。
苦海翻成天上路,毘卢常照百千灯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿双岩寺 (sù shuāng yán sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

崎岖九岭更双岩,遥望闽山未见三。
来访神锺隠见处,翠微深锁古精蓝。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

暮冬送何秀才毘陵 (mù dōng sòng hé xiù cái pí líng)

朝代:唐    作者: 伍乔

匹马嘶风去思长,素琴孤劒称戎装。
路涂多是过残岁,杯酒无辞到醉乡。
云傍水村凝冷片,雪连山驿积寒光。
毘陵城下饶嘉景,回日新诗应满堂。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

暮冬送何秀才毘陵 (mù dōng sòng hé xiù cái pí líng)

朝代:宋    作者: 伍乔

匹马嘶风去思长,素琴孤剑称戎装。
路涂多是过残岁,杯酒无辞到醉乡。
云傍水村凝冷片,雪连山驿积寒光。
毘陵城下饶嘉景,回日新诗应满堂。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。