sòng zhōu shí xiù cái zhī wǔ chuān yè huáng yuán wài
送周湜秀才之武川谒黄员外 🔈
特地照青铜,行行谒谢公。
山窗新入梦,池馆旧闻鸿。
岐路云边去,炎蒸雨後空。
郡斋如伴话,满座是清风。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
特地照青銅,行行謁謝公。
山窗新入夢,池館舊聞鴻。
岐路雲邊去,炎蒸雨後空。
郡齋如伴話,滿座是清風。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
特地照青铜,行行谒谢公。
山窗新入梦,池馆旧闻鸿。
岐路云边去,炎蒸雨后空。
郡斋如伴话,满座是清风。
翻译:
特地照着青铜镜,一路前行拜访谢公。
在山间小窗刚进梦乡,而池塘宅院却听闻过鸿雁声。
在岐路边,云飘飘地继续前行,热气蒸腾后,雨已过天空空阔。
郡官斋房里,如同与朋友畅谈,满座上弥漫着清风。
全诗概述:
这首诗描述了诗人特意前往拜访谢公,途中回忆了山窗边听到的鸿雁声,以及在旅途中风景的变化,热气蒸腾后的天空变得空阔。最后,抵达郡斋,与众人畅谈,心情舒畅,仿佛满座都被清风所环绕。整首诗通过描绘行程中的景物和心境的变化,表达了诗人对美好事物的向往和心境的宁静愉悦。
这首诗《送周湜秀才之武川谒黄员外》是赵湘创作的,它表达了诗人对周湜秀才的送别之情以及对旅途和自然景色的描绘。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中通过"特地照青铜"一句,表现了诗人对周湜秀才前程似锦的祝愿和美好的期许。"青铜"在古代常用来象征荣誉和地位,这里意味着秀才将会有一番出色的前程。
其次,诗人用"山窗新入梦"来描述周湜秀才的旅途,暗示他进入了新的环境和境界。"池馆旧闻鸿"则提到了池塘和馆舍,这些元素给读者带来了旅行的感觉,增强了诗歌的画面感。
接下来,诗人以"岐路云边去,炎蒸雨后空"表现了旅途的曲折和不确定性。"岐路"意味着交叉的道路,可能暗示着周湜秀才面临的选择和抉择。"炎蒸雨后空"则描述了天气的变化,给人一种不稳定的感觉,与人生的波折相呼应。
最后,诗人以"郡斋如伴话,满座是清风"来描绘送别的场景,"郡斋"可能指的是宴席或别墅,"清风"则传达了欢聚和友谊的愉悦氛围。
赵湘的诗:
-
圣号雅二篇 其一
天监王德,莫如宋赫。宋道平平,莫如法...
-
圣号雅二篇 其二
皇振厥猷,法天以宁。我法我度,我经我...
-
圣号雅二篇 其三
皇实法之,配道无作。始则以宽,终靡庸...
-
圣号雅二篇 其四
赫赫君道,皇其崇之。遹彼丕教,皇实基...
-
圣号雅二篇 其五
天下既平,狄人既庭。其棘匪劳,神圣以...
-
圣号雅二篇 其六
烝哉皇极,道靡有息。勤勤以谟,罔视其...
-
圣号雅二篇 其七
皇宅斯道,汗汗浩浩。贤俊茀茀,钟鼓考...
-
圣号雅二篇 其八
皇道靡彻,载昭载晰。克彼有截,万国是...
-
宋颂
九区混茫,皇天锡皇。羲教农化,勋纪华...
-
送驾部刘侯赴阙诗
帝有天命,四方是宣。祥有时数,元极则...
- 赵湘诗全集>>
相关诗词:
送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎 (sòng lú líng wáng yuè chuāng xiù cái zhī wǔ chāng yè qiū hè jiǎ shì láng)
一緉芒鞋一橐诗,等闲西上欲何之。
青原山下家虽远,黄鹤楼前笛未吹。
秋壑最宜秋到後,月窗当趁月明时。
问君如见调羹手,说寄梅花寄阿谁。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送皇甫湜赴举 (sòng huáng fǔ shí fù jǔ)
马蹄声特特,去入天子国。
借问去是谁,秀才皇甫湜。
吞吐一腹文,八音兼五色。
主文有崔李,郁郁为朝德。
青铜镜必明,朱丝绳必直。
称意太平年,愿子长相忆。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征 (xià rì dōu mén sòng sī mǎ yuán wài yì kè sūn yuán wài quán běi zhēng)
二庭追虏骑,六月动周师。
庙略天人授,军麾相国持。
复言徵二妙,才命重当时。
画省连征橐,横门共别词。
云迎出塞马,风卷度河旗。
计日方夷寇,旋闻杕杜诗。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送内弟汪耐翁随侍因赴临川推官 (sòng nèi dì wāng nài wēng suí shì yīn fù lín chuān tuī guān)
之子长才盍要津,未知此别几经春。
且为湓浦过庭子,径作临川入幕宾。
生长外家身已老,周旋中表意尤亲。
从今家问须情实,莫事虚文学外人。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌 (sòng kǎo gōng wǔ yuán wài xué shì shǐ sōng shān zhì shè lì tǎ gē)
伊川别骑,灞岸分筵。
对三春之花月,览千里之风烟。
望青山兮分地,见白云兮在天。
寄愁心於樽酒,怆离绪於清弦。
共握手而相顾,各衔凄而黯然。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送翁员外承赞 (sòng wēng yuán wài chéng zàn)
谁言吾党命多奇,荣美如君历数稀。
衣锦还乡翻是客,回车谒帝却为归。
凤旋北阙虚丹穴,星复南宫逼紫微。
已分十旬无急诏,天涯相送只沾衣。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送洛阳崔员外 (sòng luò yáng cuī yuán wài)
塞诏除嵩洛,观图见废兴。
城迁周古鼎,地列汉诸陵。
日送归朝客,时招住岳僧。
郡斋台阁满,公退即吟登。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谶 二 (chèn èr)
心中虽吉外头凶,(心中者,周字也。
外头凶者,周王无道灭佛法也)川下僧房名不中。
(川下僧房者,俗号僧房为邑,川下邑为邕字也。
後周文帝〖陈按:应作武帝〗姓字文,名泰邕。
不中者,後周沙汰灭佛法。
)为遇毒龙生武子,(毒龙者,武帝父王也。
生武子者,生武帝也)忽逢小鼠寂无穷。
(小鼠者,庚子也。
周武帝庚子崩。
寂无穷者,尽灭无也)。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送梁卿王郎中使东蕃吊册 (sòng liáng qīng wáng láng zhōng shǐ dōng fān diào cè)
梁侯上卿秀,王子中台杰。
赠册绥九夷,旌旃下双阙。
西堂礼乐送,南陌轩车别。
征路入海云,行舟泝江月。
兹邦久钦化,历载归朝谒。
皇心谅所嘉,寄尔宣风烈。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。