yóu běn jué sì wèn chán lǎo
游本觉寺问禅老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛绍体 (gě shào tǐ)

入到山房水自清,万竿修竹翠棱棱。
古潭夜印中天月,悟得无生几上乘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rù dào shān fáng shuǐ zì qīng , wàn gān xiū zhú cuì léng léng 。
gǔ tán yè yìn zhōng tiān yuè , wù dé wú shēng jǐ shàng chéng 。

遊本覺寺問禪老

—— 葛紹體

入到山房水自清,萬竿修竹翠稜稜。
古潭夜印中天月,悟得無生幾上乘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rù dào shān fáng shuǐ zì qīng , wàn gān xiū zhú cuì léng léng 。
gǔ tán yè yìn zhōng tiān yuè , wù dé wú shēng jǐ shàng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

入得山房,水自然清澈,万竿修竹翠绿葱茏。
在古潭中,夜印映照着中天的明亮月光,领悟到了无生之境,达到了上乘的境界。

总结:

诗人入山房,观察到山中清澈的水流和茂密的竹林,又在古潭夜印下感受到无生之境,达到了高妙的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛绍体介绍:🔈

葛绍体,字元承,建安(今福建建瓯)人,侨居黄岩(今属浙江)。早年师事叶适(《水心文集》卷六《送葛元承》)。仕历不详,据集中作品观察,曾在嘉兴等地做过地方官,亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。 葛绍体诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

葛绍体的诗:

相关诗词:

题本觉庵 (tí běn jué ān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

本觉非今觉,今觉如本觉。
悟得本觉时,非觉非非觉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游修觉寺 (yóu xiū jué sì)

朝代:唐    作者: 杜甫

野寺江天豁,山扉花竹幽。
诗应有神助,吾得及春游。
径石相萦带,川云自去留。
禅枝宿衆鸟,漂转暮归愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六言颂六首赠安国觉老 其三 (liù yán sòng liù shǒu zèng ān guó jué lǎo qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

本来滴水滴冻,岂碍彻风彻颠。
欲问东西祖意,莫嫌吃饭参禅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿本觉寺 (sù běn jué sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

一宿路旁寺,霜清梦亦寒。
忆曾游览处,来觅旧题看。
病衲成新塔,层楼隐败垣。
青山犹不老,千叠似翔鸾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

章山永寿禅寺 (zhāng shān yǒng shòu chán sì)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

老僧七十九,自说少游方。
试问章山景,炉添一炷香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

枕峰寺 (zhěn fēng sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

夜深投寺解行装,一点寒灯照上方。
老宿问余何处去,年年来此借禅床。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题大中寺觉云师壁 (tí dà zhōng sì jué yún shī bì)

朝代:宋    作者: 沈辽

老来情绪似秋烟,水畔林间不计年。
世事纷纷何可较,城西寺里学参禅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉陪韦润州游鹤林寺 (fèng péi wéi rùn zhōu yóu hè lín sì)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

野寺江城近,双旌五马过。
禅心超忍辱,梵语问多罗。
松林闲僧老,云烟晚日和。
寒塘归路转,清磬隔微波。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郴江百咏 乾明寺 (chēn jiāng bǎi yǒng qián míng sì)

朝代:宋    作者: 阮阅

寺古僧残丈室空,我来试问老禅翁。
直松曲棘都休道,庭下山茶为甚红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠天池寺觉翁圆上人 (zèng tiān chí sì jué wēng yuán shàng rén)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

单起浯溪寺,禅栖主簿峰。
收诗入顽石,礼塔趁昏钟。
好古心何癖,观空语更慵。
觉翁才觉处,明月出孤松。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。