yóu bái yún shān cì yùn èr shǒu qí yī
游白云山次韵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘跂 (liú qí)

不到山中宁久如,两日阙然或阔疏。
每怜身留只意往,何事子行令我居。
莫向山僧疑入定,但从溪友试观渔。
朝来新作几两屐,更待西原春雨余。

仄仄平○平仄○,仄仄仄平仄仄○。
仄平平○仄仄仄,平仄仄○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。
平平平仄仄仄仄,○仄平平平仄平。

bù dào shān zhōng níng jiǔ rú , liǎng rì quē rán huò kuò shū 。
měi lián shēn liú zhī yì wǎng , hé shì zǐ xíng lìng wǒ jū 。
mò xiàng shān sēng yí rù dìng , dàn cóng xī yǒu shì guān yú 。
cháo lái xīn zuò jǐ liǎng jī , gèng dài xī yuán chūn yǔ yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不到山中宁可久留,两日的时间仿佛或长或短。
我常怜想要留在这里,何事让你走而让我留。
不要怀疑山僧是否修炼入定,只需陪着溪水一起观渔。
早晨我来时是新做的几两麻鞋,还等着西原的春雨多降一些。
全文总结:诗人表达了在山中逗留的心愿和情愫,希望和对方一起欣赏山水和自然景观,享受宁静的时光。他对山中生活充满向往,并期待着美好的春雨继续降临。

赏析:: 这首诗写了游白云山的心境和景物,以及游山的愉悦和向往。作者刘跂表达了对山游的向往之情,展示了他对山游的热爱与期待。他不希望在山中停留太久,希望感受到山的广阔和自由,又透露出对自由行走的向往之情。他感叹山中景致的美丽,又期待未来的行程,充满了向往和期待。
标签: 旅游、写景、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《游白云山次韵二首》系列:

本文作者刘跂介绍:🔈

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗:

相关诗词: