yǒng zhì mén sì qián gǔ shù
咏智门寺前古树 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

爱此山中木,真能閲盛衰。
近从吾祖日,远至乃孙时。
往往多摧折,堂堂独保持。
何殊孔明柏,但乏少陵诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

ài cǐ shān zhōng mù , zhēn néng yuè shèng shuāi 。
jìn cóng wú zǔ rì , yuǎn zhì nǎi sūn shí 。
wǎng wǎng duō cuī shé , táng táng dú bǎo chí 。
hé shū kǒng míng bǎi , dàn fá shǎo líng shī 。

詠智門寺前古樹

—— 趙蕃

愛此山中木,真能閲盛衰。
近從吾祖日,遠至迺孫時。
往往多摧折,堂堂獨保持。
何殊孔明柏,但乏少陵詩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

ài cǐ shān zhōng mù , zhēn néng yuè shèng shuāi 。
jìn cóng wú zǔ rì , yuǎn zhì nǎi sūn shí 。
wǎng wǎng duō cuī shé , táng táng dú bǎo chí 。
hé shū kǒng míng bǎi , dàn fá shǎo líng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

爱慕这山中的树木,真能读懂它的兴衰。
近来从我祖辈开始,远至现在的孙辈时代。
历经多次摧折,但仍然高耸挺拔。
它与孔明所种的柏树有何不同,只是缺少了少陵的诗篇。

总结:

诗人表达对山中木的钟爱之情,并从祖辈到孙辈的历史长河中观察它经历了兴衰。尽管多次受到摧折,仍能坚守自己的高傲,与孔明所种的柏树不相上下,只可惜缺乏少陵的诗篇赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

题海智寺壁 (tí hǎi zhì sì bì)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

步步入山门,门前衆水分。
上潮吞海日,古庙聚寒云。
树影中流见,秋涛隔岭闻。
还应觅新句,不琢自成文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

与起来芳三上人游北山寺 (yǔ qǐ lái fāng sān shàng rén yóu běi shān sì)

朝代:宋    作者: 方回

癖性爱古寺,鬰鬰乌龙山。
癖性爱古树,万松拥禅关。
偶与二三僧,共此一日闲。
索茗古寺里,系马古树间。
树古生凉飈,寺古殊尘寰。
古貌各清怪,古心俱恬憪。
忽有古笛声,牧儿度前湾。
古人谓不足,古风斯已还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

门前碧浪家家海,树上青山寺寺云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过明智寺 (guò míng zhì sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

每过明智寺,小寺在山前。
老衲分云坐,山猿抱子眠。
岩花红杂雨,野水绿平田。
火後伤心处,青山响杜鹃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿滩头海智寺 (sù tān tóu hǎi zhì sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

平生行路敢求安,便要求安也大难。
古寺无门更无壁,若教半夜作春寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

咏古寺花 (yǒng gǔ sì huā)

朝代:唐    作者: 司空曙

共爱芳菲此树中,千跗万萼裹枝红。
迟迟欲去犹回望,覆地无人满寺风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

古寺清秋日 其四 (gǔ sì qīng qiū rì qí sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

古寺清秋日,潘郎兴倍长。
院闲披鹤氅,人静掩鹰房。
密树惊晨鹊,幽轩耿夜螿。
班姬应咏扇,通夕恨昭阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

明智寺 (míng zhì sì)

朝代:宋    作者: 章望之

重复青山里,双峰锁寺门。
楼耸排云阁,松盘过路根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

古寺 (gǔ sì)

朝代:唐    作者: 唐求

路傍古时寺,寥落藏金容。
破塔有寒草,坏楼无晓钟。
乱纸失经偈,断碑分篆踪。
日暮月光吐,绕门千树松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

留题云门寺 (liú tí yún mén sì)

朝代:宋    作者: 释智仁

秦峰千古寺,岂易得跻攀。
一梦几回到,片心长此闲。
溪光涵石壁,秋色露松关。
静室孤禅後,寒钟夜满山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。