首页 > 发现 > 全宋诗 > 用与可韵为湖亭杂兴十首 其一○

yòng yǔ kě yùn wèi hú tíng zá xīng shí shǒu qí yī ○
 用与可韵为湖亭杂兴十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

花烂适逢佳节，酒醲宜赏青春。
酩酊任他醉客，芳菲付与游人。

平仄仄平平仄，仄平平仄平平。
仄仄平平仄仄，平○仄仄平平。

huā làn shì féng jiā jié ， jiǔ nóng yí shǎng qīng chūn 。
mǐng dīng rèn tā zuì kè ， fāng fēi fù yǔ yóu rén 。

用與可韻爲湖亭雜興十首 其一○

—— 呂陶

花爛適逢佳節，酒醲宜賞青春。
酩酊任他醉客，芳菲付與遊人。

平仄仄平平仄，仄平平仄平平。
仄仄平平仄仄，平○仄仄平平。

huā làn shì féng jiā jié ， jiǔ nóng yí shǎng qīng chūn 。
mǐng dīng rèn tā zuì kè ， fāng fēi fù yǔ yóu rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花朵盛开正逢佳节，酒意醇厚宜欢聚青春。
醉态悠然由他醉酒的客人自行，芬芳美景留给游人领略。



总结：

这句诗意味着花朵盛开的时节适逢佳节，酒醲之美值得青春年华共同欢聚。作者开放宴客，让酒醉的客人自由畅饮，让芳菲美景献给游人欣赏。表达了作者对花朵和酒的喜爱，以及对青春和美景的赞美。

赏析：这首诗出自吕陶的《用与可韵为湖亭杂兴十首》之一，以咏史诗为主，赞美湖亭风景和美酒。在这首诗中，吕陶借湖亭的美景和美酒，表达了对美好时光和生活的向往。
首先，诗中提到“花烂适逢佳节”，意味着诗人正值佳节，花朵盛开，正是欢庆的时刻。这一景象增强了诗中的愉悦氛围，将读者带入了一个喜庆的场景中。
接着，诗人写到“酒醲宜赏青春”，强调美酒与青春相得益彰。这句表达了诗人对年轻时光的珍视，酒的醇美与青春的活力相辅相成，让人愉悦。
然后，诗中提到“酩酊任他醉客”，意味着任由那些喜欢痛饮的人陶醉其中，这也是对美酒的赞美。诗人认为美酒值得尽情享受，不必节制。
最后，诗句“芳菲付与游人”表达了将花的芳香和美丽分享给游人的意愿。诗人将自然界的美景与美酒与人们共享，表现出他对大自然的热爱和慷慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《用与可韵为湖亭杂兴十首》系列：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：