yǒng táo
咏桃 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 董思恭 (dǒng sī gōng)

禁苑春光丽,花蹊几树装。
缀条深浅色,点露参差光。
向日分千笑,迎风共一香。
如何仙岭侧,独秀隐遥芳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn yuàn chūn guāng lì , huā qī jǐ shù zhuāng 。
zhuì tiáo shēn qiǎn sè , diǎn lù cēn cī guāng 。
xiàng rì fēn qiān xiào , yíng fēng gòng yī xiāng 。
rú hé xiān lǐng cè , dú xiù yǐn yáo fāng 。

詠桃

—— 董思恭

禁苑春光麗,花蹊幾樹裝。
綴條深淺色,點露參差光。
向日分千笑,迎風共一香。
如何仙嶺側,獨秀隱遙芳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn yuàn chūn guāng lì , huā qī jǐ shù zhuāng 。
zhuì tiáo shēn qiǎn sè , diǎn lù cēn cī guāng 。
xiàng rì fēn qiān xiào , yíng fēng gòng yī xiāng 。
rú hé xiān lǐng cè , dú xiù yǐn yáo fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禁苑里的春景美丽,花径上装点着几棵树。
细长的花藤交织着深浅不一的色彩,露珠点缀间发出参差的光芒。
向着太阳分散出千般笑容,迎风中共享一股芬芳。
可怜那仙岭旁边,独自傲立隐藏在遥远的芳草丛中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《咏桃》的诗:

本文作者董思恭介绍:🔈

董思恭,苏州吴人,高宗时官中书舍人。初爲右史,後知考功举,坐事流岭表。所着篇咏,爲时所重。今存诗十九首。 查看更多>>

董思恭的诗:

相关诗词: