yǒng shǐ zuǒ chéng zǔ
咏史 左承祖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

汉室犹余北海城,左生何惧便怔营。
至令鲁国奇男子,反得当年杀士名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hàn shì yóu yú běi hǎi chéng , zuǒ shēng hé jù biàn zhēng yíng 。
zhì lìng lǔ guó qí nán zǐ , fǎn dé dàng nián shā shì míng 。

詠史 左承祖

—— 陳普

漢室猶餘北海城,左生何懼便怔營。
至令魯國奇男子,反得當年殺士名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hàn shì yóu yú běi hǎi chéng , zuǒ shēng hé jù biàn zhēng yíng 。
zhì lìng lǔ guó qí nán zǐ , fǎn dé dàng nián shā shì míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

汉室如今只剩下北海城,左生为何害怕匆忙的军队。
甚至令人惊奇的是,鲁国的杰出人物,竟然重获昔日杀敌立功的荣誉。

总结:

诗人表达了对汉室衰落的感慨,以及对历史轮回的思考。通过提到北海城和左生,强调了时局的动荡不安。然后,诗人突出了鲁国英雄的复兴,用以反衬汉室的衰败。诗意深远,反映了人事变迁和历史变化的不可预测性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

和张芸叟左司被赐资治通监 (hé zhāng yún sǒu zuǒ sī bèi cì zī zhì tōng jiān)

朝代:宋    作者: 范祖禹

六世承平有史臣,紬书东洛布成均。
网罗遗佚三千载,采撷精华十九春。
天作冠篇坟典大,上思稽古宪章新。
乌台御史辞讐校,头白空余汗简人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏左伯桃羊角哀墓 (yǒng zuǒ bǎi táo yáng jiǎo āi mù)

朝代:宋    作者: 史弥巩

余耳当年刎颈交,所争利害仅毫毛。
一朝泜水相屠戮,岂识羊哀左伯桃。
交情切戒勤终堕,以义存心心必果。
死生可托永无睽,自古中山说羊左。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏一百首 祖珽 (zá yǒng yī bǎi shǒu zǔ tǐng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

左氏讥怀璧,杨公却袖金。
安知机巧者,藏得叵罗深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

左史待班二首 其二 (zuǒ shǐ dài bān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 任希夷

阊阖新开露气清,举鞭联骑入承明。
丝絇同傍瑶墀立,广殿前瞻御榻横。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄王长史 (jì wáng zhǎng shǐ)

朝代:唐    作者: 祖咏

汝颍俱宿好,往来托层峦。
终日何寂寞,绕篱生蕙兰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈汝玉谒三川大资政左丞吴公 (sòng chén rǔ yù yè sān chuān dà zī zhèng zuǒ chéng wú gōng)

朝代:宋    作者: 张方平

吴公昔作河南尹,首唱儒风荐贾生。
今日治平承祖德,可无推引助文明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 刘弘 (yǒng shǐ liú hóng)

朝代:宋    作者: 陈普

三纲政自诛辛冉,二盗清由识士行。
江左百年半天下,曾知开辟是新城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 泜水 (yǒng shǐ shī zhī shuǐ)

朝代:唐    作者: 胡曾

韩信经营按镆铘,临戎叱咤有谁加。
犹疑转战逢勍敌,更向军中问左车。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 王导 其二 (yǒng shǐ wáng dǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

醉中送首悲刘胤,食里迷唇吊马流。
江左当年何所恃,邺中白雁合封侯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 党奴 (yǒng shǐ dǎng nú)

朝代:宋    作者: 张玉娘

江雪寒连酒思豪,歌传锦帐醉烹羔。
争如取水陶承旨,茗椀清新兴味高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。