yǒng shǐ shī jī shān
咏史诗 箕山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

寂寂箕山春复秋,更无人到此溪头。
弃瓢岩畔中宵月,千古空闻属许由。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jì jì jī shān chūn fù qiū , gèng wú rén dào cǐ xī tóu 。
qì piáo yán pàn zhōng xiāo yuè , qiān gǔ kōng wén shǔ xǔ yóu 。

詠史詩 箕山

—— 胡曾

寂寂箕山春復秋,更無人到此溪頭。
棄瓢巖畔中宵月,千古空聞屬許由。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jì jì jī shān chūn fù qiū , gèng wú rén dào cǐ xī tóu 。
qì piáo yán pàn zhōng xiāo yuè , qiān gǔ kōng wén shǔ xǔ yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寂寂箕山的春天来了,然后又过去了,秋天也是如此。再也没有人到这条溪流的源头来。
我抛弃着一个瓢,站在岩石旁边,仰望着夜空中的月亮。这月亮的光辉,千百年来只有寂寞地被许由这个人听见。



总结:

这首诗描绘了箕山的寂静和荒凉。作者感叹箕山春天与秋天的来去无人知晓,溪头空荡荡没有人来访。他站在岩石旁,抛弃了一个瓢,凝望着夜空中的明月,想象着许由古人在千百年前听到了这月亮的孤独。整首诗透露出一种孤寂和寂静的氛围,表达了作者对时间流逝和人事更迭的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

丹元子步天歌 东方七宿 七 (dān yuán zǐ bù tiān gē dōng fāng qī sù qī)

朝代:唐    作者: 王希明

箕,四星形状如簸箕。
箕下三星名木杵,箕前一黑是糠皮。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 太史敫 (yǒng shǐ tài shǐ jiǎo)

朝代:宋    作者: 陈普

战国纷纷似乱麻,钓丝谁记旧穠华。
召南礼乐栖何许,故莒城中太史家。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 锺会 其二 (yǒng shǐ zhōng huì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

诸葛风流尚未休,山川为斩邓锺头。
至今青史忧吴蜀,莫把知人责夏侯。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

罗知县挽诗 (luó zhī xiàn wǎn shī)

朝代:宋    作者: 邓肃

闭门经史自优游,气宇凌凌上斗牛。
从政逝将驱鸟鼠,传家那肯坠箕裘。
人间端欲挥银笔,天上俄闻记玉楼。
山北山南何处问,翩翩丹旐舞残秋。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

刘元辅寄咏史诗六十首赋此为谢 (liú yuán fǔ jì yǒng shǐ shī liù shí shǒu fù cǐ wèi xiè)

朝代:宋    作者: 徐瑞

永嘉诸老不可作,史传纷纭孰与评。
一字不轻严衮钺,千年如见审权衡。
常忧此道无人识,忽得公诗老眼明。
雪手焚香三读罢,小楼坐对晚山横。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 东山 (yǒng shǐ shī dōng shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

五马南浮一化龙,谢安入相此山空。
不知携妓重来日,几树莺啼谷口风。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

咏史诗 绵山 (yǒng shǐ shī mián shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

亲在要君召不来,乱山重叠使空回。
如何坚执尤人意,甘向岩前作死灰。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 八公山 (yǒng shǐ shī bā gōng shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

苻坚举国出西秦,东晋危如累卵晨。
谁料此山诸草木,尽能排难化为人。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 谢安 其二 (yǒng shǐ xiè ān qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

军中如意挥诸将,依约东山啸咏兄。
不遣君王湛酒色,市朝犹足肆王甥。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 荆山 (yǒng shǐ shī jīng shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

抱玉岩前桂叶稠,碧谿寒水至今流。
空山落日猨声呌,疑是荆人哭未休。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。