yǒng shǐ shī mián shān
咏史诗 绵山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

亲在要君召不来,乱山重叠使空回。
如何坚执尤人意,甘向岩前作死灰。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qīn zài yào jūn zhào bù lái , luàn shān chóng dié shǐ kōng huí 。
rú hé jiān zhí yóu rén yì , gān xiàng yán qián zuò sǐ huī 。

詠史詩 綿山

—— 胡曾

親在要君召不來,亂山重疊使空迴。
如何堅執尤人意,甘向巖前作死灰。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qīn zài yào jūn zhào bù lái , luàn shān chóng dié shǐ kōng huí 。
rú hé jiān zhí yóu rén yì , gān xiàng yán qián zuò sǐ huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君啊,我在此地召唤你,可你并未前来,只见蜿蜒的群山重重叠叠,将我的召唤化为空回。

我犹豫着该如何固执地坚守着你的心意,宁愿像一堆死灰般甘愿待在岩石前,虽然它们已经失去了生机。

全诗表达了诗人深情召唤亲人而遭遇无回音的苦闷心境,同时展现了他宁愿甘愿默默承受坚守之痛苦,守护所爱之人的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史诗 摩笄山 (yǒng shǐ shī mó jī shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

春草绵绵岱日低,山边立马看摩笄。
黄莺也解追前事,来向夫人死处啼。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史二首 其一 (yǒng shǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

暴楚狂秦席卷中,谋臣战将各言功。
端知四百绵炎祚,只属商山秃鬓翁。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 赧王 (yǒng shǐ nǎn wáng)

朝代:宋    作者: 陈普

世历绵延四百秋,死蚿枯竹附诸侯。
末年隆准生丰沛,谁道嬴秦是继周。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng pī jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

春晚百花齐,绵绵巧如织。
细雨洗还明,轻风卷无迹。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(cǎo)

朝代:宋    作者: 丁谓

葭茁迎春早,山芮得地高。
堪书同细带,入咏似青袍。
弱力绵绵葛,微香蓼蓼莪。
王孙何处在,楚思徧江皋。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

毛诗 (máo shī)

朝代:宋    作者: 任希夷

三百诗删麟笔前,周家积累瓞绵绵。
须知正始基王化,只在关雎第一篇。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

绵 其一 (mián qí yī)

朝代:宋    作者: 王梦应

绵绵瓜瓞,施于中林。
顾于烝尝,匪今斯今。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

怨诗二首 其一 (yuàn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李龏

绿蔓花绵绵,日晚梧桐落。
所思终不来,虫声入罗幕。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

退居漫题七首 二 (tuì jū màn tí qī shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

堤柳自绵绵,幽人无恨牵。
只忧诗病发,莫寄校书牋。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

目击 (mù jī)

朝代:宋    作者: 李新

悬知九折自成医,痩骨绵绵尚胜肥。
引睡文书满床榻,病儿犹枕乐天诗。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。