yǒng shǐ shī chéng dōu
咏史诗 成都 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

杜宇曾为蜀帝王,化禽飞去旧城荒。
年年来呌桃花月,似向春风诉国亡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dù yǔ céng wèi shǔ dì wáng , huà qín fēi qù jiù chéng huāng 。
nián nián lái jiào táo huā yuè , sì xiàng chūn fēng sù guó wáng 。

詠史詩 成都

—— 胡曾

杜宇曾爲蜀帝王,化禽飛去舊城荒。
年年來呌桃花月,似向春風訴國亡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dù yǔ céng wèi shǔ dì wáng , huà qín fēi qù jiù chéng huāng 。
nián nián lái jiào táo huā yuè , sì xiàng chūn fēng sù guó wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杜宇曾经作为蜀国的君王,如今化身为一只禽鸟,飞离了曾经繁华而如今已经荒芜的旧都城。他每年都来嘶鸣于桃花盛开的月夜,仿佛向春风诉说着国家的衰败与沦亡。



总结:

这首诗描绘了杜宇,也就是杜甫自己,曾经为蜀国皇帝,但如今蜀国已经覆灭。他用杜宇的形象表达了对国家沦亡的感慨和悲伤,通过桃花盛开的景象,唤起了他对昔日盛世的回忆。这首诗既是对国家的哀悼,也是对个人遭遇的抒发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史五首 有虞氏 (yǒng shǐ wǔ shǒu yǒu yú shì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

成都成邑即天开,终践尧基咏起哉。
但得四门元凯至,九韶何必鳯皇来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 金牛驿 (yǒng shǐ shī jīn niú yì)

朝代:唐    作者: 胡曾

山岭千重拥蜀门,成都别是一乾坤。
五丁不凿金牛路,秦惠何由得并吞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 晁错 (yǒng shǐ cháo cuò)

朝代:宋    作者: 陈普

谁人能夺伯氏邑,何德敢隳三子都。
内史自侵汉家庙,未须削楚更衰吴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 曹操 其三 (yǒng shǐ cáo cāo qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

无限英雄睨许都,到头幸免岂天乎。
平生邂逅都经念,曾识篁中许贡奴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 锺会 其一 (yǒng shǐ zhōng huì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

身在成都已孟津,霎时飞首过函秦。
子房智勇裁如此,不悟诛秦灭项人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

首尾吟 其二九 (shǒu wěi yín qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫咏史时。
旷古第成千觉梦,中原都入一枰棋。
唐虞玉帛烟光紫,汤武干戈草色萋。
观古事多今可见,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 河梁 (yǒng shǐ shī hé liáng)

朝代:唐    作者: 胡曾

汉家英杰出皇都,携手河梁话入胡。
不是子卿全大节,也应低首拜单于。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题黄立轩西湖百咏三首 其一 (tí huáng lì xuān xī hú bǎi yǒng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

东南诗境有湖山,爱子敲成百咏看。
历历眼中都过尽,一檠风雨客窗寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘉禾百咏 曹使君祠 (jiā hé bǎi yǒng cáo shǐ jūn cí)

朝代:宋    作者: 张尧同

一笑淮兵却,功成未易论。
岂惭顔刺史,诗酒在平原。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 钜桥 (yǒng shǐ shī jù qiáo)

朝代:唐    作者: 胡曾

积粟成尘竟不开,谁知拒谏剖贤才。
武王兵起无人敌,遂作商郊一聚灰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。