yǒng shǐ liú xiàng
咏史 刘向 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

白虎明光奏五侯,帝乡寥隔在温柔。
甘泉太乙重招起,聊答青藜照白苹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bái hǔ míng guāng zòu wǔ hóu , dì xiāng liáo gé zài wēn róu 。
gān quán tài yǐ chóng zhāo qǐ , liáo dá qīng lí zhào bái píng 。

詠史 劉向

—— 陳普

白虎明光奏五侯,帝鄉寥隔在溫柔。
甘泉太乙重招起,聊答青藜照白蘋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bái hǔ míng guāng zòu wǔ hóu , dì xiāng liáo gé zài wēn róu 。
gān quán tài yǐ chóng zhāo qǐ , liáo dá qīng lí zhào bái píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白虎明光向五侯陈述奏章,皇帝的家乡遥远隔绝,宛如温柔的风景。
甘泉山上太乙星重现辉光,犹如回应青藜星照耀白苹果。

总结:

诗中描绘了白虎明光向五侯呈上奏章,表达皇帝的家乡遥远而隔绝,如同温柔的远景。接着,甘泉山上太乙星重现光芒,仿佛在回应青藜星照耀的白苹果。整首诗以古代宫廷和天文现象为背景,抒发了深远的情感和寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

咏史 刘表 (yǒng shǐ liú biǎo)

朝代:宋    作者: 陈普

无正文。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 周瑜 (yǒng shǐ zhōu yú)

朝代:宋    作者: 陈普

乌林侥幸数帆风,便傍吴船向蜀中。
刘葛关张无寸土,肯容公瑾擅江东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 明帝 其四 (yǒng shǐ míng dì qí sì)

朝代:宋    作者: 陈普

高堂光禄心刘向,未托孤前亦已知。
争奈九龙规太大,不堪浅薄武皇基。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

咏唐史 戴至德 (yǒng táng shǐ dài zhì dé)

朝代:宋    作者: 韦骧

神翰飞英纪至贤,谓如舟楫济洪源。
偷名岂学刘仁轨,专向朝堂卖主恩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏唐史 刘知几 (yǒng táng shǐ liú zhī jǐ)

朝代:宋    作者: 韦骧

五说三长历历陈,坚辞史任斥因循。
若教直笔专归手,褒贬应能慰後人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

处州月夜穆中丞席和主人 (chù zhōu yuè yè mù zhōng chéng xí hé zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 刘言史

羌竹繁弦银烛红,月光初出柳城东。
忽见隐侯裁一咏,还须书向郡楼中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 曹操 其二 (yǒng shǐ cáo cāo qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

扬旌北向顾南州,牧马东行向北愁。
乱世奸雄还自叹,景升直与本初谋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 曹操 其五 (yǒng shǐ cáo cāo qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

刘备孙权岂可忘,南来举趾遽扬扬。
刘琮脱用王威计,送死何须到武昌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 刘琨 其二 (yǒng shǐ liú kūn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

刘琨忠孝君亲念,急切不似令狐泥。
亡身自是缘声色,须把初心看匹磾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 刘歆 (yǒng shǐ liú xīn)

朝代:宋    作者: 陈普

秀国师公雄大夫,梓枝何用叹扶疏。
刘歆父子无瓜葛,何怪昌言毁仲舒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。