yǒng shí liú huā
咏石榴花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

王母庭中亲见栽,张骞偷得下天来。
谁家巧妇残针线,一撮生红熨不开。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wáng mǔ tíng zhōng qīn jiàn zāi , zhāng qiān tōu dé xià tiān lái 。
shuí jiā qiǎo fù cán zhēn xiàn , yī cuō shēng hóng yùn bù kāi 。

詠石榴花

—— 王禹偁

王母庭中親見栽,張騫偷得下天來。
誰家巧婦殘針線,一撮生紅熨不開。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wáng mǔ tíng zhōng qīn jiàn zāi , zhāng qiān tōu dé xià tiān lái 。
shuí jiā qiǎo fù cán zhēn xiàn , yī cuō shēng hóng yùn bù kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王母的宫中亲自见证植物的栽培,张骞偷偷地带着天上的东西下到人间来。
不知是哪家的巧妇,缝补着残损的针线,一缕生得鲜红的丝绸熨斗却烫不开。

全诗主要描写了两个情节,一是王母在她的宫中亲自见证植物的栽培,这可能象征着自然的神奇和生命力;二是张骞秘密带着天上的东西下到人间,这表现了人间和天上的联系。而最后两句则是对一位巧妇的描述,她用红色的熨斗来缝补衣物,但这红色的丝绸熨斗却烫不开,展现了她高超的技艺和工艺。整体上,这首诗蕴含着神秘和技艺的意象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

书院杂咏 榴花 (shū yuàn zá yǒng liú huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

客馆逢重午,石榴花正芳。
吾庐开亦好,归去嚼天浆。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再咏黄石榴花二首 其二 (zài yǒng huáng shí liú huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

佳人最爱石榴红,染作轻裙步履同。
唯有此花难入意,任教荣悴逐薰风。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

上蓝和尚晋汉二代谶 (shàng lán hé shàng jìn hàn èr dài chèn)

朝代:唐    作者: 不详

石榴花发石榴开。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戱咏石榴晚开二首 其一 (hū yǒng shí liú wǎn kāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

靡靡江蓠只唤愁,眼前何物可忘忧。
楝花净尽绿阴满,才见一枝安石榴。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

石榴 (shí liú)

朝代:唐    作者: 李商隐

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。
可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

女子 爱情

山居二十咏 榴花城 (shān jū èr shí yǒng liú huā chéng)

朝代:宋    作者: 洪适

榴艳对枯筇,西来解后同。
折花羞鬓白,未插已顔红。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石榴花 其一 (shí liú huā qí yī)

朝代:宋    作者: 丘葵

英英石榴花,不火而自晰。
凡今之人兮,谁不附炎热。
百鬼瞰高明,丹朱易倾跌。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石榴花 其二 (shí liú huā qí èr)

朝代:宋    作者: 丘葵

英英石榴花,不朱而自赤。
凡今之人兮,谁不悦媚色。
脂水涨渭流,妍姿竟倾国。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题张十一旅舍三咏 榴花 (tí zhāng shí yī lǚ shè sān yǒng liú huā)

朝代:唐    作者: 韩愈

五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
可怜此地无车马,颠倒青苔落绦英。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情 怀才不遇

道旁石榴花 (dào páng shí liú huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

待阙南风欲炷香,东风打并住西堂。
石榴已着乾红蕾,却问春归有底忙。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。