yǒng shǐ lián pō lìn xiāng rú
咏史 廉颇蔺相如 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

长年霜骨白皑皑,廉蔺羞顔似湿灰。
白起杀心如未谢,二家随璧献章台。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng nián shuāng gǔ bái ái ái , lián lìn xiū yán sì shī huī 。
bái qǐ shā xīn rú wèi xiè , èr jiā suí bì xiàn zhāng tái 。

詠史 廉頗藺相如

—— 陳普

長年霜骨白皚皚,廉藺羞顔似濕灰。
白起殺心如未謝,二家隨璧獻章臺。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng nián shuāng gǔ bái ái ái , lián lìn xiū yán sì shī huī 。
bái qǐ shā xīn rú wèi xiè , èr jiā suí bì xiàn zhāng tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长年霜骨皑皑白,廉蔺羞颜如湿灰。
白起的杀心仿佛未曾消退,两家臣子跟着献上美玉登上朝台。

总结:

诗中描绘了一个情景,长时间的岁月使得人的骨头如霜雪一般洁白,廉蔺因为羞愧而脸色灰暗如湿灰。另一方面,诗中提到白起的杀意似乎并未消减,两家臣子跟随着献上珍宝登上朝台,展示了权力与权谋之间的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

读蔺相如传赠李甥师蔺 (dú lìn xiāng rú chuán zèng lǐ shēng shī lìn)

朝代:宋    作者: 晁补之

蚩蚩六国共忧秦,独有相如智不群。
完璧东归何足道,最贤能下怒将军。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蔺相如墓 (lìn xiāng rú mù)

朝代:宋    作者: 范成大

玉节经行虏障深,马头酾酒奠疎林。
兹行璧重身如叶,天日应临慕蔺心。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

渑池道中 (miǎn chí dào zhōng)

朝代:宋    作者: 晁补之

虎狼敌国易良图,望见将军要引车。
不畏秦强畏廉鬭,古来只有蔺相如。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

邓州西轩书事十首 其六 (dèng zhōu xī xuān shū shì shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈与义

杨刘相倾建中乱,不待白首今同归。
只今将相须廉蔺,五月并门未解围。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 忠诚

次韵同出祓殡 (cì yùn tóng chū fú bìn)

朝代:宋    作者: 洪皓

弭节于今涉四年,扬鞭同出岂徒然。
临丧弗用先桃茢,跃马宁思惜锦鞯。
勿讶廉颇羞蔺下,自知杨炯愧卢前。
归来病体殊饥倦,亟遣庖人起爨烟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送越牋与才叔次韵 (sòng yuè jiān yǔ cái shū cì yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

剡藤分送意何如,击鉢聊供腕脱书。
飞动要观廉蔺气,此牋断不与曹蜍。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偶述 (ǒu shù)

朝代:宋    作者: 徐积

寂然闲地好弦歌,胸中森森万仞戈。
自道壮图终有用,未知时事竟如何。
千金似粪无心愿,一剑如霜为国磨。
吟辄废眠诗骨瘦,酒能消思醉顔酡。
起登夜阁乘明月,笑倚寒山望太阿。
谁道吾儒无壮士,蔺生功烈胜廉颇。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闲居杂咏三十二首 廉维 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu lián wéi)

朝代:宋    作者: 陈淳

廉以维其心,在心常有辨。
一介不妄取,真如视土粪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谒无尽墓 (yè wú jìn mù)

朝代:宋    作者: 李流谦

飞动少年意,如今推达尊。
何人窥畛域,投老见根源。
草没碑无字,林深木有孙。
只须说廉蔺,犹足褫谀魂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杂咏一百首 廉颇 (zá yǒng yī bǎi shǒu lián pō)

朝代:宋    作者: 刘克庄

浪说三遗矢,犹堪一据鞍。
君王不自试,耳目信人难。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。