sòng yuè jiān yǔ cái shū cì yùn
送越牋与才叔次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

剡藤分送意何如,击鉢聊供腕脱书。
飞动要观廉蔺气,此牋断不与曹蜍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǎn téng fēn sòng yì hé rú , jī bō liáo gòng wàn tuō shū 。
fēi dòng yào guān lián lìn qì , cǐ jiān duàn bù yǔ cáo chú 。

送越牋與才叔次韻

—— 許及之

剡藤分送意何如,擊鉢聊供腕脫書。
飛動要觀廉藺氣,此牋斷不與曹蜍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǎn téng fēn sòng yì hé rú , jī bō liáo gòng wàn tuō shū 。
fēi dòng yào guān lián lìn qì , cǐ jiān duàn bù yǔ cáo chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

剡山的藤蔓扯断,送你思念之情如何?我敲击着僧人的钵,随意地供奉,手腕因此脱离书卷。飞动的笔锋必须细细观察廉蔺的气势,这封信断绝了与曹蜍的来往。

总结:

诗人在剡山之上,用藤蔓的断裂来象征心中思念的痛苦,随意地敲击着僧人的钵,表现出内心的焦躁不安。接着,诗人提到飞动的笔锋,需要细细观察廉蔺的气势,暗示写信时要慎重选择字句。最后,诗人表示这封信已经断绝了与曹蜍的来往,可能暗指与曹蜍之间有一些纠葛或不愉快。整体表达了诗人内心的苦闷和情感纠葛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

和才叔次韵 其二 (hé cái shū cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

诗社久疎索,吟牋殊涩悭。
遥怜疑落落,近喜复斑斑。
柳密鶑酬答,花深蝶往还。
春光顿如许,人事苦相关。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其五 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山到穷时一径开,数松几竹与萦回。
我归酿黍仍锄菜,准拟篮舆窈窕来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其一 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

送我归舟水一篙,更携佳语赆吾曹。
暮云真作江东去,不复沅湘诵楚骚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵周倅送郡醖且闻郡燕有佳客 (cì yùn zhōu cuì sòng jùn yùn qiě wén jùn yàn yǒu jiā kè)

朝代:宋    作者: 韩淲

谁将双柱兵厨酒,留与闲民尚有余。
珍重平分风月手,又将新句擘牋书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

归途次韵 其三 (guī tú cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 黄彦平

寒食犹须数日间,楚亭才隔几重山。
归时便有桃花否,试擘华牋问曲栏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次曾谹父韵二首 其二 (cì céng hóng fù yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

凤尾花牋白凤新,元和才子赋阳春。
茶山居士贪禅寂,悞却江头解佩人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

买牋纸 (mǎi jiān zhǐ)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

丁宁黄帽入苏州,吉利桥边泊小舟。
买得吴牋才可去,诗成免得向人求。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵方守送进士 (cì yùn fāng shǒu sòng jìn shì)

朝代:宋    作者: 张纲

下诏徴多士,弹冠动四溟。
三埸遵旧典,八韵见明经。
劝驾勤州牧,吟牋诧地灵。
春风归路近,衫色照山青。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题叶省干见示诗卷次韵一篇 (tí yè shěng gān jiàn shì shī juàn cì yùn yī piān)

朝代:宋    作者: 喻良能

微官讵足施才具,每向闲中有佳句。
要同秦系下长城,却笑屈原无圣处。
穿天出月摘清芬,煎胶续弦唯有君。
命题探韵侪辈分,昂昂野鹤在鸡羣。
绿发才名今白首,未数凴虚与乌有。
会当载酒擘鸾牋,共试吟边三昧手。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵才叔闻笛试灯二绝 其二 (cì yùn cái shū wén dí shì dēng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

相逢一笑即衔杯,梅与诗怀得共开。
但有灯光并月色,不须元夕始重来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。