yǒng shǐ èr shí èr shǒu qí èr ○
咏史二十二首其二○ 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵戣 (zhào kuí) 。

尊以父皇帝，赂之十六州。
终无噉饭所，谁不石郎羞。

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

zūn yǐ fù huáng dì ， lù zhī shí liù zhōu 。
zhōng wú dàn fàn suǒ ， shuí bù shí láng xiū 。

詠史二十二首其二○

—— 趙戣

尊以父皇帝，賂之十六州。
終無噉飯所，誰不石郎羞。

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

zūn yǐ fù huáng dì ， lù zhī shí liù zhōu 。
zhōng wú dàn fàn suǒ ， shuí bù shí láng xiū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

父皇帝尊贵无比，以权势笼络十六州的人心。
然而最终却无法享受美食，任何人都会为石郎的贞操感到羞愧。
这首古文表达了父皇帝权力的至高无上，却暗示其在享受权势的同时也失去了真正的快乐和自由。而与之相对，石郎的清廉贞节却成为人们心中的尊敬和敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵戣，字成德，号吟啸，休宁（今属安徽）人。屡试不第，隠居池园，以诗文自娱。爲刘克庄、方岳等推重。有《吟啸集》，已佚。事见明弘治《徽州府志》卷九。今录诗三十八首。查看更多>>

yǒng shǐ èr shí èr shǒu qí èr ○ 咏史二十二首 其二○ 🔈