yǒng shǐ èr shí èr shǒu qí jiǔ
咏史二十二首其九 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵戣 (zhào kuí) 。

横槊真名将，燃萁亦忍人。
大君时有命，雅意俗还淳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

héng shuò zhēn míng jiàng ， rán qí yì rěn rén 。
dà jūn shí yǒu mìng ， yǎ yì sú huán chún 。

詠史二十二首其九

—— 趙戣

橫槊真名將，燃萁亦忍人。
大君時有命，雅意俗還淳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

héng shuò zhēn míng jiàng ， rán qí yì rěn rén 。
dà jūn shí yǒu mìng ， yǎ yì sú huán chún 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

横槊真名将，指的是英勇的将领手持横矛；
燃萁亦忍人，即使燃烧农田也能忍受（为国家的利益）；
大君时有命，指的是皇帝有命令；
雅意俗还淳，表明高尚的意图能使俗务变得简单朴实。

总结：

诗中歌颂了一位勇猛的将领，他能够为国家的利益忍受牺牲，而皇帝的命令能使繁杂的事务变得简单朴实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵戣，字成德，号吟啸，休宁（今属安徽）人。屡试不第，隠居池园，以诗文自娱。爲刘克庄、方岳等推重。有《吟啸集》，已佚。事见明弘治《徽州府志》卷九。今录诗三十八首。查看更多>>

yǒng shǐ èr shí èr shǒu qí jiǔ 咏史二十二首 其九 🔈