首页 > 发现 > 全宋诗 > 北窗伊吾 其二

běi chuāng yī wú qí èr
 北窗伊吾 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵戣 (zhào kuí) 。

伊吾维吾，瓮牖绳枢。
爰升其华，秋月冰壶。

平平平平，仄仄平平。
平平○平，平仄平平。

yī wú wéi wú ， wèng yǒu shéng shū 。
yuán shēng qí huá ， qiū yuè bīng hú 。

北窗伊吾 其二

—— 趙戣

伊吾維吾，甕牖繩樞。
爰升其華，秋月冰壺。

平平平平，仄仄平平。
平平○平，平仄平平。

yī wú wéi wú ， wèng yǒu shéng shū 。
yuán shēng qí huá ， qiū yuè bīng hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

伊吾，就是你。瓮里的窗户用绳子扣住门扇。如今窗花开放，犹如秋天的月亮挂在冰冷的壶里。
全诗表达了诗人对某人的赞美和美好寓意的比喻。伊吾，指的是“你”，可能是诗人在赞美某位美丽的女子。瓮牖绳枢形容了瓮里的窗户，表达了窗花开放的美景。爰升其华表示窗花的美丽如盛开的花朵。秋月冰壶则是一种美丽的比喻，暗示窗花如同秋天的月亮，冷冽如冰。整体描绘了诗人眼中那位美丽如秋月的女子。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵戣写的《北窗伊吾》系列：

本文作者赵戣介绍：🔈

赵戣，字成德，号吟啸，休宁（今属安徽）人。屡试不第，隠居池园，以诗文自娱。爲刘克庄、方岳等推重。有《吟啸集》，已佚。事见明弘治《徽州府志》卷九。今录诗三十八首。 查看更多>>

赵戣的诗：

相关诗词：