dù juān huā qí yī
杜鹃花其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵戣 (zhào kuí) 。

云树重重和泪冷，故宫遗庙有知音。
秦吴万里皆芳草，染到山花恨最深。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún shù chóng chóng hé lèi lěng ， gù gōng yí miào yǒu zhī yīn 。
qín wú wàn lǐ jiē fāng cǎo ， rǎn dào shān huā hèn zuì shēn 。

杜鵑花其一

—— 趙戣

雲樹重重和淚冷，故宮遺廟有知音。
秦吳萬里皆芳草，染到山花恨最深。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún shù chóng chóng hé lèi lěng ， gù gōng yí miào yǒu zhī yīn 。
qín wú wàn lǐ jiē fāng cǎo ， rǎn dào shān huā hèn zuì shēn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

云树层层相连，与泪冷冽，故宫遗废庙中寻得知音。秦地吴江，千里间皆是芳草盈绵，却因染上山间花朵的颜色，而怀恨最深。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵戣，字成德，号吟啸，休宁（今属安徽）人。屡试不第，隠居池园，以诗文自娱。爲刘克庄、方岳等推重。有《吟啸集》，已佚。事见明弘治《徽州府志》卷九。今录诗三十八首。查看更多>>

dù juān huā qí yī 杜鹃花 其一 🔈