首页 > 发现 > 全宋诗 > 用前韵寄洪驹父 其一

yòng qián yùn jì hóng jū fù qí yī
 用前韵寄洪驹父 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

共临寒水别，独趋暮春归。
万事风前烛，百年梭过机。
应寻骑鹤客，重咏落霞飞。
林叶终何补，京尘化旧衣。

仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

gòng lín hán shuǐ bié ， dú qū mù chūn guī 。
wàn shì fēng qián zhú ， bǎi nián suō guò jī 。
yìng xún qí hè kè ， chóng yǒng luò xiá fēi 。
lín yè zhōng hé bǔ ， jīng chén huà jiù yī 。

用前韻寄洪駒父 其一

—— 王銍

共臨寒水別，獨趨暮春歸。
萬事風前燭，百年梭過機。
應尋騎鶴客，重詠落霞飛。
林葉終何補，京塵化舊衣。

仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

gòng lín hán shuǐ bié ， dú qū mù chūn guī 。
wàn shì fēng qián zhú ， bǎi nián suō guò jī 。
yìng xún qí hè kè ， chóng yǒng luò xiá fēi 。
lín yè zhōng hé bǔ ， jīng chén huà jiù yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

共临寒水别，独趋暮春归。
万事风前烛，百年梭过机。
应寻骑鹤客，重咏落霞飞。
林叶终何补，京尘化旧衣。
翻译及总结：
共同面临寒冷的水边分别，孤身走向暮春归家。
万事如同风前的蜡烛，百年仿佛穿梭的织机。
应该去寻找骑鹤的客人，再次歌颂落霞飞舞的景象。
林中的叶子终究不能填补内心的空虚，都市的尘埃也不能掩盖旧时的衣裳。
这首古文表达了诗人对别离和岁月流逝的感慨。诗人与他人一同面对离别时寒冷的水边，而他却独自迎着春天的尾巴归家。诗人通过比喻，将人生比作风前的蜡烛，岁月如织机般迅速穿梭，感慨时光易逝。他希望能够寻找到骑鹤的客人，再次欣赏落霞飞舞的美景，暗示着对美好时光的向往。最后，他意识到林叶或尘埃都不能填补内心的空虚，唯有心灵的寄托和慰藉才能让他找到真正的归宿。整首诗抒发了对时光的无奈和对人生意义的思考，深沉而富有哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王銍写的《用前韵寄洪驹父》系列：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：