yǒng jīn jú tuán
咏金橘团 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

雪不能甜橘小酸,若为有此蜜冰团。
比将金弹可胜软,嚼破水精如许寒。
泉石碎声鸣齿颊,乾坤清气入脾肝。
京华六月尘生渴,頼尔烦襟得自宽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě bù néng tián jú xiǎo suān , ruò wèi yǒu cǐ mì bīng tuán 。
bǐ jiāng jīn tán kě shèng ruǎn , jiáo pò shuǐ jīng rú xǔ hán 。
quán shí suì shēng míng chǐ jiá , qián kūn qīng qì rù pí gān 。
jīng huá liù yuè chén shēng kě , lài ěr fán jīn dé zì kuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪不能甜美橘子,小酸味若有这蜜冰团。
与其用金弹来嚼,不如咬破水晶般寒凉。
泉水流过石头发出脆响,天地清气进入脾肝。
京城六月尘土生渴,仰赖你这宽松的衣襟带来自我安慰。

总结:

诗人以雪、橘子、蜜、金弹等物象,抒发了对生活的独特感受,描绘了清凉、脆响、寒凉等形象,通过这些意象,表达了对宽松自在、清爽愉悦的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

绣橘 (xiù jú)

朝代:宋    作者: 许及之

颂橘固多品,其贤知若干。
后皇偏着意,尔许绣团团。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

盘洲杂韵上 绣橘 (pán zhōu zá yùn shàng xiù jú)

朝代:宋    作者: 洪适

后皇权植物,奴婢徧江干。
绣蹙一林橘,高擎黄玉团。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏橘 (yǒng jú)

朝代:宋    作者: 孔平仲

古人咏橘夸甘香,独我爱此千树黄。
烛龙衔珠出扶桑,圆苞簇簇浮朝霜。
谁家金餠篱内挂,一夜火围林际光。
折来便好命佳客,玉壶况有榴花浆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

将之苕溪戏作呈诸友 其一 (jiāng zhī tiáo xī xì zuò chéng zhū yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

松竹留因夏,溪山去为秋。
久赓白雪咏,更度采菱讴。
缕玉鲈堆案,团金橘满洲。
水宫无限景,载与谢公游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金橘 (jīn jú)

朝代:宋    作者: 许及之

金橘大为贵,舂陵价倍增。
盘洲移得种,风味圣全能。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏橘(庄宗小酌,进新橘,命诸伶咏之。唐朝美诗先成云云。帝大笑,赐所御软金杯。) (yǒng jú zhuāng zōng xiǎo zhuó , jìn xīn jú , mìng zhū líng yǒng zhī 。 táng cháo měi shī xiān chéng yún yún 。 dì dà xiào , cì suǒ yù ruǎn jīn bēi 。 )

朝代:唐    作者: 唐朝美

金香大丞相,兄弟八九人。
剥皮去滓子,若个是汝身。
(《全五代诗》九引《清异录》二)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏橘 (yǒng jú)

朝代:宋    作者: 蔡戡

江上霜明十月寒,枝头颗颗缀金丸。
王孙抛却黄金弹,酒伴收归白玉盘。
乍见浑疑卢橘熟,初尝犹带越梅酸。
洞庭风味真相似,试与尊前比并看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金橘 (jīn jú)

朝代:宋    作者: 王十朋

黄柑绿橘未分珍,琐碎登盘辄献新。
正可呼为木奴子,不知谁是铸金人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 橙 (shì zhī yǒng wù zhě cǎi chūn huā ér luò qiū shí yú yù jiǎo qí shī zuò dōng guǒ shí yǒng chéng)

朝代:宋    作者: 方一夔

人皆遗外像,尔独取皮毛。
露颗团黄玉,春枝剪绿袍。
捣虀烧雨韭,飞缕荐霜螯。
南橘应同派,谁云仆命骚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋橘花次正仲韵 (fù jú huā cì zhèng zhòng yùn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

璘娥琢月剪冰花,着叶团团更不斜。
只把青葱争玉树,不将夭冶鬭金沙。
吹香自满骚人国,成实还宜野叟家。
老我真成被花恼,尊前坐叹复行嗟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。