yǒng jiā zuò
永嘉作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张子容 (zhāng zǐ róng)

拙宦从江左,投荒更海边。
山将孤屿近,水共恶谿连。
地湿梅多雨,潭蒸竹起烟。
未应悲晚髪,炎瘴苦华年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhuō huàn cóng jiāng zuǒ , tóu huāng gèng hǎi biān 。
shān jiāng gū yǔ jìn , shuǐ gòng è xī lián 。
dì shī méi duō yǔ , tán zhēng zhú qǐ yān 。
wèi yìng bēi wǎn fà , yán zhàng kǔ huá nián 。

永嘉作

—— 張子容

拙宦從江左,投荒更海邊。
山將孤嶼近,水共惡谿連。
地濕梅多雨,潭蒸竹起煙。
未應悲晚髪,炎瘴苦華年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhuō huàn cóng jiāng zuǒ , tóu huāng gèng hǎi biān 。
shān jiāng gū yǔ jìn , shuǐ gòng è xī lián 。
dì shī méi duō yǔ , tán zhēng zhú qǐ yān 。
wèi yìng bēi wǎn fà , yán zhàng kǔ huá nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我这不才之人从江南地区出发,远离熟悉的土地,向着荒野和海边前行。山峦将孤独的小岛紧紧围绕,水流与险峻的山谷交相辉映。土地湿润,梅花因频繁的雨水而丰茂,潭水被蒸汽笼罩,竹林冒出袅袅烟霞。年岁已长,尚无心悲叹年华逝去,只是炎热与疾病令青春苦恼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张子容介绍:🔈

张子容,先天二年擢进士第,爲乐城尉,与孟浩然友善。诗一卷。 查看更多>>

张子容的诗:

相关诗词:

宝盖山 (bǎo gài shān)

朝代:宋    作者: 赵永嘉

青山吐出白龙开,我是地仙赵秀才。
嘉善有鱼餐得去,永嘉有虎唤能来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送僧归永嘉 (sòng sēng guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释重显

韶石曾披此性灵,三年孤与急流争。
永嘉旧隐今归去,堪听海涛中夜声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送僧归永嘉 (sòng sēng guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释守卓

在在常参一宿觉,的的生缘非永嘉。
还我今朝却归去,大千俱属眼中花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

万年赠乡僧贲老 其一 (wàn nián zèng xiāng sēng bēn lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

梦魂惊断石桥边,身带烟霞入万年。
宾主相逢意良厚,永嘉缝掖永嘉禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

永嘉乱衣冠南度流落南泉作忆昔吟 (yǒng jiā luàn yī guān nán dù liú luò nán quán zuò yì xī yín)

朝代:唐    作者: 詹琲

忆昔永嘉际,中原板荡年。
衣冠坠涂炭,舆辂染腥膻。
国势多危厄,宗人苦播迁。
南来频洒泪,渴骥每思泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 叙事

送林上人归永嘉旧居 (sòng lín shàng rén guī yǒng jiā jiù jū)

朝代:唐    作者: 齐己

东越常悬思,山门在永嘉。
秋光浮楚水,帆影背长沙。
城黑天台雨,村明海峤霞。
时寻谢公迹,春草有瑶花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

永嘉百咏 百里芳 (yǒng jiā bǎi yǒng bǎi lǐ fāng)

朝代:唐    作者: 张又新

时清游骑南徂暑,正值荷花百里开。
民喜出行迎五马,全家知是使君来。
(光绪《永嘉县志》卷二一《古迹》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄永嘉王十二 (jì yǒng jiā wáng shí èr)

朝代:唐    作者: 钱起

永嘉风景入新年,才子诗成定可怜。
梦里还乡不相见,天涯忆戴复谁传。
花倾晓露垂如泪,莺拂游丝断若弦。
愿得回风吹海雁,飞书一宿到君边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

永嘉百咏 滴水卷 (yǒng jiā bǎi yǒng dī shuǐ juàn)

朝代:唐    作者: 张又新

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送赵东阁罢官归永嘉 (sòng zhào dōng gé bà guān guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释文珦

一年吟抱寄京华,几度相逢说永嘉。
梦入西山寻枸杞,约归东阁看梅花。
风霜摧拉知何事,雨露生成自有涯。
应笑屈平终不返,空留遗恨在长沙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。