yǒng jī tóu
咏鷄头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 员兴宗 (yùn xīng zōng)

桃李妍衆目,取次红绿插。
练练湖中姿,佳菓须作铁。
名字胜且高,意亦仿鷄舌。
黧面君莫侮,满腹珠玑列。
昔者灵沼会,赋就苏子辙。
只今风味远,是说非密说。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。

táo lǐ yán zhòng mù , qǔ cì hóng lǜ chā 。
liàn liàn hú zhōng zī , jiā guǒ xū zuò tiě 。
míng zì shèng qiě gāo , yì yì fǎng jī shé 。
lí miàn jūn mò wǔ , mǎn fù zhū jī liè 。
xī zhě líng zhǎo huì , fù jiù sū zǐ zhé 。
zhī jīn fēng wèi yuǎn , shì shuō fēi mì shuō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃李妍美,吸引众人的目光,像红色和绿色的插花一样。
优雅的湖中姿态,如同珍贵的水果,必须像铁一样坚韧。
名字优美而高贵,意境也像鸡的舌头一样娴熟。
不要看不起那黧黑的面容,内心却蕴藏着珍贵的珠玑。
往昔的灵沼聚会,激励了苏子辙创作佳作。
但现在时光已逝,风味已远,不再是那神秘的话语。

总结:

这首诗以桃李、湖中姿态、名字等形象意象,描述了一个美丽高贵的人物。作者以古代灵沼会上苏子辙的创作为典故,表达了时光流转,事物变迁的感慨,并提出当下的风味已不如往昔,已经不再神秘。整首诗既赞美了美丽高雅的对象,又反映了作者对过去时光的留恋和对现实变化的观察。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者员兴宗介绍:🔈

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗:

相关诗词:

元发惠鸣鷄 其一 (yuán fā huì míng jī qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

尘榻昏昏睡未醒,床头腷膞老鷄声。
年来学道多晨起,免听城头画角清。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。

鷄头 (jī tóu)

朝代:宋    作者: 陶弼

三伏池塘沸,鷄头美可烹。
香囊连锦破,玉指剥珠明。
叶皱非莲盖,根甘似竹萌。
不应徒适口,炎帝亦曾名。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。

戒杀八首 其四 (jiè shā bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

劝君勿杀鷄,鷄能伺昏晓。
闻鷄君即起,一一家事了。
一朝被烹煮,不念前日功。
主人取暂饱,鷄苦固无穷。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。

咏史 梁武帝 其二 (yǒng shǐ liáng wǔ dì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

戒舍工夫老未员,百双鷄子送残年。
一生般若成何事,赢得江头载荻船。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。

水友续辞 鸡头 (shuǐ yǒu xù cí jī tóu)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得鸡头,漪澜汪洸不肯流。
鷄栖雁栖卑不飞,雁或浮上鷄何为。
溪无洒,沙无蝨,所思兮安有毕,湿沙暗虫声

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。

客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其一 (kè huì yǔ zǎo míng wǎn míng èr jī gè fù yī jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

远和城头角调清,邻鷄寂默尚无声。
幽人底事偏嫌汝,惊断归乡梦不成。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。

抒情 怀乡

和顔长官百咏 负薪 其四 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng fù xīn qí sì)

朝代:宋    作者: 朱继芳

破帽笼头发半华,樵歌一曲胜长嗟。
鷄鸣裹饭登高去,日暮天寒未到家。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。

鷄冠 (jī guān)

朝代:宋    作者: 李流谦

雄鷄鬭不解,血溅头上冠。
强顔配二妙,并树栖枭鸾。
绦侯资少文,礼乐责所难。
物生宇宙内,故自安其安。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。

敦煌廿咏(并序) 六、阳关戍咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù liù 、 yáng guān shù yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

万里通西域,千秋尚有名。
平沙迷旧路,眢井引前程。
马色[一七]无人间,晨鷄吏不听。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。

鷄鸣关 (jī míng guān)

朝代:宋    作者: 李石

关路入云平,泥涂自送迎。
书生无马癖,客子效鷄鸣。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。