jī tóu
鷄头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

三伏池塘沸,鷄头美可烹。
香囊连锦破,玉指剥珠明。
叶皱非莲盖,根甘似竹萌。
不应徒适口,炎帝亦曾名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sān fú chí táng fèi , jī tóu měi kě pēng 。
xiāng náng lián jǐn pò , yù zhǐ bāo zhū míng 。
yè zhòu fēi lián gài , gēn gān sì zhú méng 。
bù yìng tú shì kǒu , yán dì yì céng míng 。

鷄頭

—— 陶弼

三伏池塘沸,鷄頭美可烹。
香囊連錦破,玉指剝珠明。
葉皺非蓮蓋,根甘似竹萌。
不應徒適口,炎帝亦曾名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sān fú chí táng fèi , jī tóu měi kě pēng 。
xiāng náng lián jǐn pò , yù zhǐ bāo zhū míng 。
yè zhòu fēi lián gài , gēn gān sì zhú méng 。
bù yìng tú shì kǒu , yán dì yì céng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三伏的池塘水沸腾,鸡头肉鲜美可烹食。香囊连衣被撕破,玉手剥下珍珠明晃晃。叶子卷起来不像莲花盖,根部甘甜却似竹芽萌发。不应该只顾满足口腹之欲,即便是炎帝也曾有过崇高的名声。

全文

总结:

这篇古文描述了夏季的炎热景象,以及其中蕴含的寓意。池塘水在三伏天内被炎热的阳光所加热,水面蒸腾沸腾,但其中的鸡头肉却很美味可口。作者也提到了一些隐喻,比如被撕破的香囊、剥下的珍珠,以及类似莲花和竹子的比喻,强调了物质之外的内在价值。最后,作者通过反问表达了对于过于追求享受的忠告,提醒人们不应该只顾自己的口腹之欲,应该追求更高尚的品质和美德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

元发惠鸣鷄 其一 (yuán fā huì míng jī qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

尘榻昏昏睡未醒,床头腷膞老鷄声。
年来学道多晨起,免听城头画角清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

戒杀八首 其四 (jiè shā bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

劝君勿杀鷄,鷄能伺昏晓。
闻鷄君即起,一一家事了。
一朝被烹煮,不念前日功。
主人取暂饱,鷄苦固无穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

水友续辞 鸡头 (shuǐ yǒu xù cí jī tóu)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得鸡头,漪澜汪洸不肯流。
鷄栖雁栖卑不飞,雁或浮上鷄何为。
溪无洒,沙无蝨,所思兮安有毕,湿沙暗虫声

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其一 (kè huì yǔ zǎo míng wǎn míng èr jī gè fù yī jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

远和城头角调清,邻鷄寂默尚无声。
幽人底事偏嫌汝,惊断归乡梦不成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 怀乡

鷄冠 (jī guān)

朝代:宋    作者: 李流谦

雄鷄鬭不解,血溅头上冠。
强顔配二妙,并树栖枭鸾。
绦侯资少文,礼乐责所难。
物生宇宙内,故自安其安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

鷄鸣关 (jī míng guān)

朝代:宋    作者: 李石

关路入云平,泥涂自送迎。
书生无马癖,客子效鷄鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

鷄唱歌 (jī chàng gē)

朝代:宋    作者: 项安世

莫歌鷄唱晓,老泪不禁弹。
昔为祖士雅,今作杜齐安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

山水友余辞 秧鷄 (shān shuǐ yǒu yú cí yāng jī)

朝代:宋    作者: 王质

望水白,雁来黄,隔山拖,先拖秧。
卯子何日圆,马牙何日长。
秧鷄,秧鷄,雨豪狭溪成阔溪,螺蛳蠼子澎澎肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 鷄冠 (wō lú yǒu xì dì sān liǎng xí shāo zhòng shù zhú yǐ yǒu kě guān xì zuò qī piān jī guān)

朝代:宋    作者: 程俱

峨冠百草头,意象出其类。
望之似木鷄,正自五官废。
宁须断其尾,无乃假予臂。
可复近幽窗,谈玄有深诣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

鷄犬二首 其一 (jī quǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

乡村年久竞农务,秋敛春耕恐失时。
我老元无夙兴事,懒鷄啼晓恰相宜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。