yǒng fēng yì lì shì fó rén duō sǐ
永丰疫疠事佛人多死 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

斗邑军余种未芽,敛形还葬复千车。
天行底事无差择,偏入长斋礼佛家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dòu yì jūn yú zhǒng wèi yá , liǎn xíng huán zàng fù qiān chē 。
tiān xíng dǐ shì wú chà zé , piān rù cháng zhāi lǐ fó jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斗邑军中的种子还没有发芽,将士的尸体被收敛起来,归葬的车队数以千计。天道运行自有一套安排,没有丝毫的差错,然而我却偏偏进入了长斋,参与了礼佛的仪式。


总结:

诗人描述了战场上的悲惨景象,军中的士兵如同尚未发芽的种子一般未能绽放生机,阵亡者的遗体被送回,悲伤异常。接着,诗人表达了天道自然运行的无情,一切都按照既定的轨迹进行,他却不由自主地加入了佛家的长斋仪式,展现了一种内心的矛盾与挣扎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

丰岁行 (fēng suì xíng)

朝代:宋    作者: 张守

早禾饱熟收山场,晚禾硕茂青吐芒。
五风十雨作丰岁,一饱何以酬苍苍。
牛遭疠疫大半死,挽犁岂夸人力强。
妻儿翁媪共耕凿,勤劳有此一稔偿。
人言谷贱三农伤,我喜不乏三军粮。
邉骑长驱自送死,卒致一怒烦君王。
将军输忠士贾勇,献俘献捷来相望。
忍令战士有饥色,努力收敛输太仓。
勿言无以饱妻子,湏知饿死胜兵死。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

永阳大雪 (yǒng yáng dà xuě)

朝代:宋    作者: 欧阳修

清流关前一尺雪,鸟飞不度人行绝。
冰连谿谷麋鹿死,风劲野田桑柘折。
江淮卑湿殊北地,岁不苦寒常疫疠。
老农自言身七十,曾见此雪才三四。
新阳渐动爱日辉,微和习习东风吹。
一尺雪,几尺泥,泥深麦苗春始肥。
老农尔岂知帝力,听我歌此丰年诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

南康大雪 (nán kāng dà xuě)

朝代:宋    作者: 陈宓

嘉定己卯岁,正月十七朝。
新春才五日,大雪雱以飘。
缤纷七昼夜,冷气充层霄。
朔风搅宇宙,爆耳惊秋潮。
大厦作小舫,轻舠想浮摇。
江湖本浩荡,星渚尤多飈。
常时尚闭户,此日寒殊骄。
行人泊前岸,只尺万里遥。
谁言民窭贫,积此珠与瑶。
冻死不敢恨,千山长禾苗。
蝗螟永入地,疠疫仍潜消。
我得一笑归,还家诧渔樵。
作诗纪事实,持付村童谣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪中狂言五首 其二 (xuě zhōng kuáng yán wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。
篾绳芦蓆肩两夫,绕郭累累瘗千百。
玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。
异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵签判丈立春日长句 (cì yùn qiān pàn zhàng lì chūn rì cháng jù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

未说麦黄如病人,可堪梅落似残春。
休论北客惊相叹,试问南公见一新。
谓恐齐民罹疠疫,又言汉诏发深淳。
从兹度日能无事,频与传诗慰此贫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闲居 (xián jū)

朝代:宋    作者: 晁说之

闲居岂无事,一动百艰难。
水为斋僧惜,花因供佛残。
喜闻多死士,厌话小长安。
香火同缘客,饥肠先永叹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其三 (xué shì yuàn duān wǔ tiě zi èr shí qī shǒu huáng tài fēi gé wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

九夏清斋奉至尊,消除疠疫去无痕。
太医争献天师艾,瑞雾长萦尧母门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晚霁 (wǎn jì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

夜雨百泉响,晚晴风报秋。
云归青山去,水入平川流。
疫疠且不作,稻粱行亦稠。
吾徒今则喜,向者为民忧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病後夏初杂书近况十首 其一 (bìng hòu xià chū zá shū jìn kuàng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

含桃豌豆喜尝新,罂粟花边已送春。
岂谓单衣挥扇手,仍为败絮拥炉身。
唾壶甫换痰仍满,药贴多夸料不真。
火热冰寒但绝欲,世间疫疠本无神。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪中四诗 其四 (xuě zhōng sì shī qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

疫疠潜攘却,埃氛一洗苏。
相看即阳复,何必待傩驱。
未暇议薪水,且同歌袴襦。
有年如再得,卒岁可无虞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。