首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪中狂言五首 其二

xuě zhōng kuáng yán wǔ shǒu qí èr
 雪中狂言五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

今春齐安大疾疫，闾里老弱死籍籍。
篾绳芦蓆肩两夫，绕郭累累瘗千百。
玄冥一日行正令，疠气入地应千尺。
异乡身健百不忧，有钱但知沽酒吃。

平平平平仄仄仄，平仄仄仄仄仄仄。
仄平平仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄○○仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄平，仄○仄平平仄仄。

jīn chūn qí ān dà jí yì ， lǘ lǐ lǎo ruò sǐ jí jí 。
miè shéng lú xí jiān liǎng fū ， rào guō lèi lèi yì qiān bǎi 。
xuán míng yī rì xíng zhèng lìng ， lì qì rù dì yìng qiān chǐ 。
yì xiāng shēn jiàn bǎi bù yōu ， yǒu qián dàn zhī gū jiǔ chī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天春天，齐国发生了一场严重的疾病爆发，导致闾里老弱病死不断。有人用篾绳和芦苇编织的肩膀来抬着死者，绕着城郭不停地埋葬成千上百的尸体。
在这个疫情肆虐的时候，神秘的玄冥之力突然显现，只需一日时间，便将疠气引入地下千尺深处。这是似乎是某种神灵的力量，对抗疾病的蔓延。
在异乡身处的人们却神奇地健康，百无忧虑。只要有钱，就只顾得到处寻欢作乐，畅饮美酒。
总结：本文描绘了齐国春季爆发大疾疫，造成老弱居民死亡众多的情况。同时，文中出现了神秘的玄冥之力，宛如神灵一般将疫气引入地下。在异乡的人们却未受疾病影响，过着纵情欢乐的生活。

《雪中狂言五首 其二》是张耒创作的一首古诗，表达了在疫病流行的困境中，人们的坚韧和乐观态度。以下是赏析：
这首诗描述了一种充满坚韧和乐观的精神，尽管疫病肆虐，但人们仍然保持着乐观的情绪。诗中提到了疫病在今春席卷了齐安，让闾里的老弱纷纷离世。作者以“篾绳芦蓆肩两夫”来描绘人们肩负重任，绕着村庄埋葬死者，这种场景表现了生死相依，互相扶持的感人画面。
诗中还提到了“玄冥一日行正令”，暗示疫情似乎受到神秘力量的支配，而“疠气入地应千尺”则描述了疫情的传播迅速和广泛。尽管如此，作者在诗的最后表达出了一种乐观情绪，说“异乡身健百不忧，有钱但知沽酒吃”，意思是在陌生的地方，只要身体健康，就不必担忧，有钱就可以享受美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《雪中狂言五首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：