cì yùn qiān pàn zhàng lì chūn rì cháng jù
次韵签判丈立春日长句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

未说麦黄如病人,可堪梅落似残春。
休论北客惊相叹,试问南公见一新。
谓恐齐民罹疠疫,又言汉诏发深淳。
从兹度日能无事,频与传诗慰此贫。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi shuō mài huáng rú bìng rén , kě kān méi luò sì cán chūn 。
xiū lùn běi kè jīng xiāng tàn , shì wèn nán gōng jiàn yī xīn 。
wèi kǒng qí mín lí lì yì , yòu yán hàn zhào fā shēn chún 。
cóng zī dù rì néng wú shì , pín yǔ chuán shī wèi cǐ pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翻译后:
未说麦黄如病人,可堪梅落似残春。
不要说麦黄看起来像生病的人,可怜的梅花仿佛残留在春天。

休论北客惊相叹,试问南公见一新。
不要谈论北方客人惊叹的事,只需询问南方贵人是否见到了新事物。

谓恐齐民罹疠疫,又言汉诏发深淳。
有人说担心齐国百姓遭受瘟疫,也有人说汉朝发布了深切的政令。

从兹度日能无事,频与传诗慰此贫。
从此以后,过日子能够无忧无虑,频繁地传颂诗篇来慰藉这穷苦之人。

总结:

诗人以自然景物如麦黄和梅花作为隐喻,表达了对世态炎凉的感叹。同时,他也表达了对北方客人的疑虑和对南方贵人的期望。在古代社会动荡不安的背景下,他希望通过诗歌来慰藉穷苦百姓的心灵,渴望过上宁静安逸的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其三 (zài méng qiān pàn zhàng huì shì xī huā sān jué jù yīn cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

兰馨岂亦竞春狂,不为无人废不芳。
长使幽居在空谷,也胜半额趁时妆。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄 (yòng qiān pàn zhàng sòng xú dà yǎ zhī yùn chéng qiān pàn zhàng jiān jiǎn zǐ chàng xiōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

年高端已辈吾翁,况倚通家夙好同。
长夏江村能数过,论文尊酒未忧穷。
分趋幕府如工部,耻入帝城因子公。
闻道郎君亦轻禄,故知难进是家风。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈 (qiān pàn zhàng jiàn yuē tóng zhū zhàng xié jiǔ guò jiǎ xīn zhī yùn shǔ shì yǐ zhōu shì láng guò jùn fù zhōu yè zhī bǐ dào chéng zhōu yǐ xiān qù jì shī jiàn zhōu yòu shī yǔ jiǎ jí bù shèng chàng hèn yīn chéng zhǎng jù chéng qiān pàn zhàng yùn shǔ zhàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

载酒俱期过阆仙,怅然何事独求船。
春风易远朝天旆,夜雨空成借榻眠。
谁谓此行真不遇,了知一笑欠前缘。
连朝定有新酬唱,到我凡当第几篇。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又次签判丈惜花绝句三首 其一 (yòu cì qiān pàn zhàng xī huā jué jù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江南花草易芳菲,今我还家已似迟。
最恨春风苦无思,卷藏红绮不容披。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其二 (zài méng qiān pàn zhàng huì shì xī huā sān jué jù yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

佛屋支撑仅可间,过门无客客非残。
公能有意重来否,竹涧松门暖不寒。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一 (zài méng qiān pàn zhàng huì shì xī huā sān jué jù yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

花飞忽忽减芳菲,欺我新来诗思迟。
笔底羡君能捷敏,好词频许坐中披。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

签判丈再枉长句次韵 (qiān pàn zhàng zài wǎng cháng jù cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

纷纷红蘂一番春,寂寂清阴几处新。
陌上风光属游女,林间觞咏听幽人。
经旬便作治聋饮,涉七还当修禊辰。
无事相过勿相远,具宜从率亦从真。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又次签判丈惜花绝句三首 其三 (yòu cì qiān pàn zhàng xī huā jué jù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春事违人去若狂,便惊鶗鴂怨年芳。
儿童强作留连意,拾去残花学试粧。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

签判丈以新字韵作长句见赠次韵 (qiān pàn zhàng yǐ xīn zì yùn zuò cháng jù jiàn zèng cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

剥啄无嗔叩户频,要听论古诵诗新。
百年风雅久不作,一代典刑今有人。
敢谓投心似胶漆,故知与世若参辰。
如公接物何多得,岂复畏人嫌我贫。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋 (tóng xiè zhàng qiān pàn sòng zhào tái zhōu zhì líng jiù qiān pàn zhàng dào zhōng yǒu shī fān tóng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

朝来细雨又微风,迟我山行尽日中。
莫叹篮舆碍泥淖,也胜策马犯尘红。
欲知风俗家家厚,看取耕桑处处同。
更访百年垂白叟,要听旧事说元丰。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。