yìng wú bǎi xiù xiàn wèi jiào yín xué qiú shī
应吴伯秀县尉教鄞学求诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈着 (chén zhe) 。

四明万丈崖，佳气蒸氤氲。
融结固有在，特起谁如君。
丹霄舞飞霞，青春蔼奇芬。
目下开五色，賸把天香分。
飘颻忽自得，盘薄蓬海滨。
无复出岫想，傲睨黄埃尘。
秋台挟明月，驱驰下东鄞。
谈言邑庠旧，教事非易新。
诗书堕寂寞，衿佩苟朝曛。
欲借肤寸阴，化为无边春。
胡为乎水雷，珍重经纶屯。
何当自山川，流动志气神。
扇之月旦评，推以天风轮。
终然难卷藏，快覩本色真。
词章要织组，手有锦绣纹。
道义在培植，身为枝叶根。
须知大造化，不问官卑尊。
因思杜先生，如古王河汾。
宙宇非不宽，乡里乃急亲。
贤躅渐寥邈，凛凛哉斯文。
吾为石云贺，亦以勉石云。

仄平仄仄平，平仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，○平仄平平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，仄平平平平。
平平平仄平，平○平平平。
平○仄平平，平仄仄仄平。
○平仄仄○，平仄平平平。
平平○仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平平，○仄○平平。
仄仄平仄平，平仄仄仄○。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

sì míng wàn zhàng yá ， jiā qì zhēng yīn yūn 。
róng jié gù yǒu zài ， tè qǐ shuí rú jūn 。
dān xiāo wǔ fēi xiá ， qīng chūn ǎi qí fēn 。
mù xià kāi wǔ sè ， shèng bǎ tiān xiāng fēn 。
piāo yáo hū zì dé ， pán báo péng hǎi bīn 。
wú fù chū xiù xiǎng ， ào nì huáng āi chén 。
qiū tái xié míng yuè ， qū chí xià dōng yín 。
tán yán yì xiáng jiù ， jiào shì fēi yì xīn 。
shī shū duò jì mò ， jīn pèi gǒu cháo xūn 。
yù jiè fū cùn yīn ， huà wéi wú biān chūn 。
hú wèi hū shuǐ léi ， zhēn zhòng jīng lún tún 。
hé dāng zì shān chuān ， liú dòng zhì qì shén 。
shàn zhī yuè dàn píng ， tuī yǐ tiān fēng lún 。
zhōng rán nán juàn cáng ， kuài dǔ běn sè zhēn 。
cí zhāng yào zhī zǔ ， shǒu yǒu jǐn xiù wén 。
dào yì zài péi zhí ， shēn wèi zhī yè gēn 。
xū zhī dà zào huà ， bù wèn guān bēi zūn 。
yīn sī dù xiān shēng ， rú gǔ wáng hé fén 。
zhòu yǔ fēi bù kuān ， xiāng lǐ nǎi jí qīn 。
xián zhú jiàn liáo miǎo ， lǐn lǐn zāi sī wén 。
wú wèi shí yún hè ， yì yǐ miǎn shí yún 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

四明万丈崖，美好的气息蒸腾上升。
融合和坚固的本质在其中，特别崇高的有谁能比得上你。
丹霞在空中翩翩起舞，青春散发着奇特的芬芳。
眼前展现五彩斑斓，余下的天香要分给谁呢。
飘飘荡荡自得其乐，如薄蓬在海滨舞动。
不再出山巅远望，高傲地俯瞰黄色尘埃。
秋台随着明月，驶过东鄞。
谈论着故都的庠序古学，教学的事情非常不容易。
诗书堕入寂寞，衣襟佩带在朝阳曦光下苟延残喘。
欲借用一寸光阴，变成无边无际的春天。
何必执着于水雷珍贵，更应重视经纶积累。
何时能像山川一样，流动着志气和灵魂。
用扇子评价月亮的美好，推崇天风的旋律。
最终难以卷藏隐藏，快速观察本真的色彩。
词章需要精心编织，手中有着锦绣般的文辞。
道义在培植之中，我们是这枝叶和根。
应该知道伟大的造化，不问官职的高低尊卑。
因为想起了杜先生，如同古代的王河和汾水。
宇宙虽然广阔，乡里才是急切的亲人。
贤人的足迹逐渐遥远，令人肃然起敬的文化。
我向石云献上祝贺，也以此勉励石云。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>