yíng wén lù gōng zài xiè chóng shì guī luò
迎文潞公再谢重事归洛 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范纯仁 (fàn chún rén) 。

河阳洛下春游盛，两处风光属一家。
不独都人瞻几杖，笑迎唯有满城花。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hé yáng luò xià chūn yóu shèng ， liǎng chù fēng guāng shǔ yī jiā 。
bù dú dōu rén zhān jǐ zhàng ， xiào yíng wéi yǒu mǎn chéng huā 。

迎文潞公再謝重事歸洛

—— 范純仁

河陽洛下春遊盛，兩處風光屬一家。
不獨都人瞻几杖，笑迎唯有滿城花。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hé yáng luò xià chūn yóu shèng ， liǎng chù fēng guāng shǔ yī jiā 。
bù dú dōu rén zhān jǐ zhàng ， xiào yíng wéi yǒu mǎn chéng huā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
河阳和洛阳地区的春天游玩非常盛行，两个地方的风景如出一辙，好像是同一个家庭的景色。不仅是都城的人们拿着拐杖来观赏，笑着迎接他们的，还有满城的花朵。

总结：

这首诗描写了河阳和洛阳春天的盛景，两地的风景如出一辙，吸引了众多游客前来欣赏。不仅是本地的居民，就连外地来的游客也纷纷走到满城的花海中去游览。诗人通过描绘春日的美景和人们的欢乐笑语，展现了春天的生机和喜庆氛围。

赏析：:
这首诗《迎文潞公再谢重事归洛》是范纯仁创作的一首咏史诗。诗中描写了洛阳春日的盛景和欢迎潞公重返洛阳的情景。
首句"河阳洛下春游盛"直接描绘了洛阳城下春天的景色，"河阳"指的是洛阳的旧称，"春游盛"表现出春季景色的繁盛。接着诗人用"两处风光属一家"来强调洛阳的风光无比美丽，整个城市如同一家，融洽和谐。
第二句"不独都人瞻几杖"中的"都人"指的是洛阳的居民，"瞻几杖"暗示他们在期待着谁的到来，"笑迎唯有满城花"则表达了洛阳满城的花朵在欢迎潞公归来，这里的"潞公"可能是指某位高官。
整首诗通过描写洛阳春日的景色和居民的喜悦，展现了一幅繁荣昌盛、生活美好的画面。这是一首以风景为背景，以人物为点缀的典型咏史诗，充满了诗人的感情和情感。
标签: 咏史、写景、欢迎、春天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>