首页 > 发现 > 全宋诗 > 颖叔为余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上 其一

yǐng shū wèi yú qīn zhá bǔ dào nán bìng hé piān kāi kè jì chéng yǐ èr jué jù sòng shàng qí yī
 颖叔为余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

投老文章遇已知，感公书我到难诗。
银鈎玉纽徒称妙，大庾岭南无此碑。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

tóu lǎo wén zhāng yù yǐ zhī ， gǎn gōng shū wǒ dào nán shī 。
yín gōu yù niǔ tú chēng miào ， dà yǔ lǐng nán wú cǐ bēi 。

穎叔爲余親札補到難并和篇開刻既成以二絕句送上 其一

—— 郭祥正

投老文章遇已知，感公書我到難詩。
銀鈎玉紐徒稱妙，大庾嶺南無此碑。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

tóu lǎo wén zhāng yù yǐ zhī ， gǎn gōng shū wǒ dào nán shī 。
yín gōu yù niǔ tú chēng miào ， dà yǔ lǐng nán wú cǐ bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
投入了这篇古老的文章中，领悟其中的含义，感触颇深。公子写了封书给我，但其中所蕴含的诗意却让我感到难以理解。

文中提到了一些珍奇的物件，如银钩和玉纽，但都难以描述其奇妙之处。另外，大庾岭南地区也没有这样的碑文，说明其中所表达的意境非同寻常。



总结：

这篇文章描述了作者对一封公子寄来的书信中所附的诗意的感悟，其中涉及到一些珍奇之物以及岭南地区的一处特殊碑文。

赏析：这首古诗《颖叔为余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上 其一》是郭祥正创作的一首抒发情感的诗歌。诗人以写信交流为引子，表达了对老文章的钦佩和对友情的感慨。
首句“投老文章遇已知”表明诗人向老友寄去一封书信，这封信包含了对老文章的欣赏，而且这位老友也已经知道诗人的来信，显得交情深厚。接着，“感公书我到难诗”表达了诗人因感慨老友的来信而写下这首诗歌的动机，诗人将自己的情感融入到诗中，使诗歌更具亲近感。
第二句“银鈎玉纽徒称妙”赞美了老友的书信之妙，银钩玉纽是书信的精致装饰，这里用以形容信件的精彩之处，进一步突出了老友的文采。最后一句“大庾岭南无此碑”则以地理象征的方式，表达了对老友的赞誉之情，认为老友的才华在南方如同一座无人能及的碑石。
这首诗歌虽然只有短短的四句，但通过书信和交情的背景，表达了诗人对友情和文学的珍视之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《颖叔为余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：