yíng chūn
迎春 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

半年留醉待花开,晓去迎春夜始回。
风煖慢行寻曲水,天晴远望立高台。
亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催。
今日柳条全弄色,游人相伴看春来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bàn nián liú zuì dài huā kāi , xiǎo qù yíng chūn yè shǐ huí 。
fēng xuān màn xíng xún qǔ shuǐ , tiān qíng yuǎn wàng lì gāo tái 。
yì zhī wú chù jiāng shī qǐng , wéi dé zhōng cháo bǎ jiǔ cuī 。
jīn rì liǔ tiáo quán nòng sè , yóu rén xiāng bàn kàn chūn lái 。

婉约 春天 写人

迎春

—— 姚合

半年留醉待花開,曉去迎春夜始迴。
風煖慢行尋曲水,天晴遠望立高臺。
亦知無處將詩請,唯得終朝把酒催。
今日柳條全弄色,遊人相伴看春來。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bàn nián liú zuì dài huā kāi , xiǎo qù yíng chūn yè shǐ huí 。
fēng xuān màn xíng xún qǔ shuǐ , tiān qíng yuǎn wàng lì gāo tái 。
yì zhī wú chù jiāng shī qǐng , wéi dé zhōng cháo bǎ jiǔ cuī 。
jīn rì liǔ tiáo quán nòng sè , yóu rén xiāng bàn kàn chūn lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
半年的时间,我陶醉于美好的事物,等待着花儿盛开的时刻。清晨离开,迎接春天的夜晚才归来。

温暖的春风轻拂,我慢慢地漫步寻找曲水的景致,晴朗的天空中远望高台。

虽然知道没有一个特定的地方能够邀请我写诗,但只要有酒相伴,便能一直写下去。没有机会借诗酒之言邀请诸位,只好自己乐在其中,终日与酒相催。

如今的柳条已经抽出绿意,整个春天都在游人的陪伴下欣赏着春光的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

失题 其二 (shī tí qí èr)

朝代:宋    作者: 王珪

初见迎春识春新,欲揷迎春惊春半。
朱门深锁不知春,苒苒年光暗中换。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

迎春遇雪 (yíng chūn yù xuě)

朝代:宋    作者: 王十朋

飞雪送残腊,带花迎早春。
西畴农事及,媿是不耕人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

迎春花 其一 (yíng chūn huā qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

锦作薰笼越样新,迎春犹及送还春。
花时色与香如此,花後娟娟更可人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

壬子春分方见迎春盛开以小诗嘲之 (rén zǐ chūn fēn fāng jiàn yíng chūn shèng kāi yǐ xiǎo shī cháo zhī)

朝代:宋    作者: 韩琦

迎得新春入旧科,独先嘉卉占阳和。
今年顿被寒摧朽,应为尖头送暖多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

迎春亭 (yíng chūn tíng)

朝代:宋    作者: 刘摰

亭接东风近晓霞,几多和气到萌芽。
也知当日迎春意,不为松筠只为花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

中书东厅十咏 迎春 (zhōng shū dōng tīng shí yǒng yíng chūn)

朝代:宋    作者: 韩琦

覆栏纤弱绿条长,带雪冲寒拆嫩黄。
迎得春来非自足,百花千卉任芬芳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

迎春花二首 其一 (yíng chūn huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

穠李繁桃刮眼眀,东风先入九重城。
黄花翠蔓无人顾,浪得迎春世上名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

四月壬午发利州 其一 (sì yuè rén wǔ fā lì zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

十里迎春水面开,橹声不动柁声催。
春山转处疑江尽,白鸟迎人曲折来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

迎春花二首 其二 (yíng chūn huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

沈沈华省锁红尘,忽地花枝觉岁新。
为问名园最深处,不知迎得几多春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

强起迎春戏寄思黯 (qiáng qǐ yíng chūn xì jì sī àn)

朝代:唐    作者: 白居易

杖策人扶废病身,晴和强起一迎春。
他时蹇跛纵行得,笑杀平原楼上人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。