首页 > 发现 > 全宋诗 > 隐静寺 其一

yǐn jìng sì qí yī
 隐静寺 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

门横大溪溪净碧，人不捕鱼鱼稳潜。
哀猿长啸雾垂地，饥虎一声风动帘。
金仙像古苔藓剥，铁磬夜敲规矩严。
道师达性傲时辈，不信书生来养恬。

平○仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

mén héng dà xī xī jìng bì ， rén bù bǔ yú yú wěn qián 。
āi yuán cháng xiào wù chuí dì ， jī hǔ yī shēng fēng dòng lián 。
jīn xiān xiàng gǔ tái xiǎn bāo ， tiě qìng yè qiāo guī jǔ yán 。
dào shī dá xìng ào shí bèi ， bù xìn shū shēng lái yǎng tián 。

虎

隱靜寺 其一

—— 郭祥正

門横大溪溪凈碧，人不捕魚魚穩潛。
哀猿長嘯霧垂地，饑虎一聲風動簾。
金仙像古苔蘚剥，鐵磬夜敲規矩嚴。
道師達性傲時輩，不信書生來養恬。

平○仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

mén héng dà xī xī jìng bì ， rén bù bǔ yú yú wěn qián 。
āi yuán cháng xiào wù chuí dì ， jī hǔ yī shēng fēng dòng lián 。
jīn xiān xiàng gǔ tái xiǎn bāo ， tiě qìng yè qiāo guī jǔ yán 。
dào shī dá xìng ào shí bèi ， bù xìn shū shēng lái yǎng tián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门横大溪，溪水清澈见底，鱼儿不被人捕捉，安稳地潜游。
可怜那只悲哀的猿猴长啸，雾气低垂在大地，一只饥饿的虎吼声使得风动起了帘幕。
金仙像年深日久，古苔藓已剥落，铁磬在夜晚被敲击，规矩严谨。
这位道师通达自然的真性情，自视甚高超过同辈，不相信书生来修养宁静生活。



总结：

这段古文描写了一幅山林景色和生物间的和谐画面，同时也反映出一位道士高傲的性格和不愿意与尘世书生为伍的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《隐静寺》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：