yǐn fǔ shèng kě zǐ yí tóng yóu bǎo lián fēn yùn dé guō zì
隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯时行 (féng shí xíng) 。

海县一廛市，天地一郛郭。
局蹐碍高厚，而况自羁络。
末俗竞芒忽，讼纸霜叶落。
平心作巨帚，一扫付清廓。
无事我所得，超然解尘缚。
天浄镜磨垢，日炫眼刮膜。
野水照曳杖，山烟荐飞屩。
清朋璠璵姿，兴寄相领畧。
世间出世间，秋风古兰若。
翠巘拂觚棱，紫苏滥关钥。
晨钟隠町疃，香雾散林薄。
竹密万夫静，树迸苍虯跃。
黏壁篆乾蜗，檐丝下晴蠖。
蒲团便熟倚，茗碗快自瀹。
性与香火冷，身脱簿领虐。
理窟深探讨，迷津锐疏凿。
心期跨汗漫，知音付丘壑。
俯仰三十秋，痛被造化谑。
贫穷道味胜，老大世故约。
妄念春朝冰，不作间市疟。
出据廊庙地，入分禽鸟乐。
时来屈伸指，胸次何绰绰。
一官弛负担，五斗代菑获。
看山未害廉，尘迹讵可削。
倦鸟争暝树，短景转修阁。
一来固未厌，再至良不恶。
明日复命驾，便道过龙鹤。

仄○仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄○仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平平平平，○仄○仄仄。
仄○仄仄○，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○平仄，平平仄○仄。
平○仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄，仄○平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄○平仄。

hǎi xiàn yī chán shì ， tiān dì yī fú guō 。
jú jí ài gāo hòu ， ér kuàng zì jī luò 。
mò sú jìng máng hū ， sòng zhǐ shuāng yè luò 。
píng xīn zuò jù zhǒu ， yī sǎo fù qīng kuò 。
wú shì wǒ suǒ de ， chāo rán jiě chén fù 。
tiān jìng jìng mó gòu ， rì xuàn yǎn guā mó 。
yě shuǐ zhào yè zhàng ， shān yān jiàn fēi juē 。
qīng péng fán yú zī ， xīng jì xiāng lǐng lüè 。
shì jiān chū shì jiān ， qiū fēng gǔ lán ruò 。
cuì yǎn fú gū léng ， zǐ sū làn guān yào 。
chén zhōng yǐn tǐng tuǎn ， xiāng wù sàn lín báo 。
zhú mì wàn fū jìng ， shù bèng cāng qiú yuè 。
nián bì zhuàn qián wō ， yán sī xià qíng huò 。
pú tuán biàn shú yǐ ， míng wǎn kuài zì yuè 。
xìng yǔ xiāng huǒ lěng ， shēn tuō bó lǐng nüè 。
lǐ kū shēn tàn tǎo ， mí jīn ruì shū záo 。
xīn qī kuà hàn màn ， zhī yīn fù qiū hè 。
fǔ yǎng sān shí qiū ， tòng bèi zào huà xuè 。
pín qióng dào wèi shèng ， lǎo dà shì gù yuē 。
wàng niàn chūn cháo bīng ， bù zuò jiān shì nüè 。
chū jù láng miào dì ， rù fēn qín niǎo lè 。
shí lái qū shēn zhǐ ， xiōng cì hé chuò chuò 。
yī guān chí fù dān ， wǔ dòu dài zī huò 。
kàn shān wèi hài lián ， chén jì jù kě xiāo 。
juàn niǎo zhēng míng shù ， duǎn jǐng zhuǎn xiū gé 。
yī lái gù wèi yàn ， zài zhì liáng bù è 。
míng rì fù mìng jià ， biàn dào guò lóng hè 。

动物龙

隠甫聖可子儀同遊寶蓮分韵得郭字

—— 馮時行

海縣一廛市，天地一郛郭。
跼蹐礙高厚，而况自羈絡。
末俗競芒忽，訟紙霜葉落。
平心作巨帚，一掃付清廓。
無事我所得，超然解塵縛。
天浄鏡磨垢，日炫眼刮膜。
野水照曳杖，山煙薦飛屩。
清朋璠璵姿，興寄相領畧。
世間出世間，秋風古蘭若。
翠巘拂觚稜，紫蘇濫關鑰。
晨鐘隠町疃，香霧散林薄。
竹密萬夫靜，樹迸蒼虯躍。
黏壁篆乾蝸，簷絲下晴蠖。
蒲團便熟倚，茗碗快自瀹。
性與香火冷，身脫簿領虐。
理窟深探討，迷津銳疏鑿。
心期跨汗漫，知音付丘壑。
俯仰三十秋，痛被造化謔。
貧窮道味勝，老大世故約。
妄念春朝冰，不作間市瘧。
出據廊廟地，入分禽鳥樂。
時來屈伸指，胸次何綽綽。
一官弛負擔，五斗代菑穫。
看山未害廉，塵迹詎可削。
倦鳥爭暝樹，短景轉修閣。
一來固未厭，再至良不惡。
明日復命駕，便道過龍鶴。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

海县有一个繁华的市场，天地间有一个围绕的城郭。城内街道狭窄拥挤，更不用说自身还受到束缚与限制。平民百姓相互竞争，瞬息万变，诉讼纷争如同秋天纸上的霜叶落下。我平心静气，像制作一把巨大的扫帚一样，把这一切清除干净。我没有被世俗之事所累，超然物外，解脱尘俗的纷扰。
天空晴净如明镜，阳光炫目得刺眼，野水照映着我手中的拐杖，山间的烟雾像飞舞的秋叶。我邀请清雅的朋友一同前来，分享我的兴致和领悟。在世俗与出世间之间，就像秋风吹过古老的兰若花园。
翠绿的山峦拂动觚棱（觚：古代器皿的名字），紫苏花遍地开放，大门敞开迎接客人，香雾在林间散去。竹林中万物静谧无声，树枝上的虬蛇跃动。黏在墙壁上的篆文干燥，蜗牛在檐槽下爬行。我端坐在蒲团上，品味着美味的茗茶，自在地倚靠，宛如清风拂面。
我的心性冷静如止水，身躯摆脱了世俗的枷锁。我对道理深入探讨，像是锐利的凿子掘开迷津。我心怀远大目标，寻找知音，把心意付托于博大的山水之间。
岁月流转，我经历了三十个秋天，深感造化对我不断取笑。贫穷中的人生品味却胜过了富贵，老练中的世故也被逐渐舍弃。无谓的思念就像春朝的冰一样冷，不再让我陷入间市疟（喧闹不安宁）。走出尘世，我来到了廊庙之地，沐浴在分离禽鸟的欢乐之中。时光流逝，我伸出手指，思绪飘荡，内心豁然开朗。
我曾经担任一官职位，现在负担减轻了，五斗米代替了田野的劳作。看山色不会让我的廉洁受到损害，尘埃的痕迹怎么可能削减我的志趣。
疲倦的鸟儿争相归巢，短暂的景色在修阁之中转换。我一次次来到这里，始终不会厌倦，再次到来也不会让我感到厌恶。明天再次启程，便会经过龙鹤之地。
全诗主题表达了诗人对世俗繁华的厌倦，以及追求超脱和自在的心境。他借用山水之景，表达了对清雅、自由和知音的向往，同时对功名利禄的淡泊以及对追求内心清净的追求。诗中以对比手法，通过描绘城市与自然、世俗与出世间的对比，凸显了诗人超然物外的心态和不愿被尘俗所累的态度。整体氛围清幽雅致，文字深刻且富有意境。

这首诗《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字》是冯时行的作品，描写了诗人在宝莲寺附近郭家村的山水风景和与朋友子仪一起游玩的情景。这首诗具有写景、抒情和咏物等多种特点。
诗中通过丰富的描写展示了郭家村的自然景观，包括高厚的局蹐碍，纸霜叶落的景象，以及清朗的天空、山水等。这些描写营造出了宁静而美丽的乡村景致。
与此同时，诗人也表达了自己在此游玩时的愉悦和心境。他用"超然解尘缚"表达了对世俗纷扰的超然态度，感受到了内心的宁静与解脱。
最后，诗中还涵盖了友情和人生哲理的主题。诗人与朋友子仪相约游玩，共享美景，表达了友情之深厚。同时，通过诗中的一系列景物和境遇，也反映了诗人对于生活的感悟和思考，包括贫穷与富贵、人生的起伏、老大世故、理想与现实等。
这首诗以其多重主题和丰富的描写，展现了冯时行丰富的人生经验和深刻的思考，是一首具有深度和内涵的古诗佳作。
标签: 写景、抒情、咏物、友情、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍：🔈

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>