yóu bǎo lián sì fēn yùn dé chén zì
游宝莲寺分韵得尘字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯时行 (féng shí xíng)

路出青山近,招提更可人。
清心钟磬响,远迹簿书尘。
晚日池边迥,秋风杖履亲。
频来一樽酒,不畏老僧嗔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lù chū qīng shān jìn , zhāo tí gèng kě rén 。
qīng xīn zhōng qìng xiǎng , yuǎn jì bó shū chén 。
wǎn rì chí biān jiǒng , qiū fēng zhàng lǚ qīn 。
pín lái yī zūn jiǔ , bù wèi lǎo sēng chēn 。

遊寶蓮寺分韵得塵字

—— 馮時行

路出青山近,招提更可人。
清心鐘磬響,遠跡簿書塵。
晚日池邊迥,秋風杖履親。
頻來一樽酒,不畏老僧嗔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lù chū qīng shān jìn , zhāo tí gèng kě rén 。
qīng xīn zhōng qìng xiǎng , yuǎn jì bó shū chén 。
wǎn rì chí biān jiǒng , qiū fēng zhàng lǚ qīn 。
pín lái yī zūn jiǔ , bù wèi lǎo sēng chēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青山之中的路途愈发靠近,迎接你的是一个可爱的招提寺。
这里心灵得到净化,钟磬声清脆悠扬,远远的足迹被记载在古籍中,尘埃扬起。
夕阳西下时,池塘边景色格外明媚,秋风轻拂着你的杖和履,伴随着亲切的氛围。
频频来到这里,共饮一樽美酒,不惧怕老僧的责怪。

总结:

诗人描绘了一幅走近青山中招提寺的美丽画面。招提寺宁静恬淡,心灵得到净化,犹如清心自在的世外桃源。在黄昏时分,池塘边景色宜人,秋风吹拂,与老僧共享美酒,不畏世俗的批评,心境愉悦。整首诗体现了诗人对清净自在生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍:🔈

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

冯时行的诗:

冯时行的词:

  • 青玉案

    年时江上垂杨路。信柱杖、穿云去。碧涧...

  • 虞美人

    东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒...

  • 虞美人

    芳菲不是浑无据。只是春收取。都将酝造...

  • 虞美人

    去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复...

  • 渔家傲

    云复衡茅霜雪後。风吹江面青罗皱。镜里...

  • 天仙子

    风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花...

  • 点绛唇

    十日春风,吹开一岁闲桃李。南柯惊起。...

  • 玉楼春

    杏花微露春犹浅。春浅愁浓愁送远。山拖...

  • 点绛唇

    江上新晴,闲撑小艇寻梅去。自知梅处。...

  • 点绛唇

    眉黛低颦,一声春满留苏帐。却从檀响。...

  • 冯时行宋词全集>>

相关诗词:

中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字 (zhōng qiū rì yǔ zhū gōng tóng yóu bǎo lián yuàn fēn yùn dé chén zì)

朝代:宋    作者: 郭印

路出青山近,招提更可人。
清心钟磬响,远迹簿书尘。
晚日池亭迥,秋风杖屦亲。
频来一尊酒,不畏老僧嗔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵达臣知县祈雪游岳麓寺分韵得游字 (cì yùn dá chén zhī xiàn qí xuě yóu yuè lù sì fēn yùn dé yóu zì)

朝代:宋    作者: 释德洪

丛祠香火罢,山寺偶同游。
鑪拨红金涌,窗空碧缕浮。
旋敷白㲲布,暖甚紫茸裘。
试作吉祥卧,梦清如素秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字 (sì yuè bā rì xié zhāng jú cūn dèng fěi shí hóng lè xián yóu chéng xī zhū sì yǐ shān gāo shuǐ cháng fēn yùn dé cháng zì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

门外青山寺,西行半里强。
童分泉茗洁,僧供饭蔬香。
地僻红尘静,心闲白日长。
少年余气习,棋酒愧疏狂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宝林寺 (bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 王申

千载宝林寺,清幽每往还。
两潮岩上井,一塔寺中山。
门对荒城冷,邻分古县闲。
道人高处坐,役役笑尘寰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

游泉庵寺怀璧上人以徐飞锡杖出风尘为韵探得徐字 (yóu quán ān sì huái bì shàng rén yǐ xú fēi xī zhàng chū fēng chén wèi yùn tàn dé xú zì)

朝代:宋    作者: 谢逸

年少谈王陋汉儒,笔端万字压严徐。
昔为酒客鶑花绕,今作禅林水竹居。
贱子已捐干禄学,故人休草绝交书。
春风纵棹游萧寺,北望淮山正忆渠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

旧题宝胜寺壁 (jiù tí bǎo shèng sì bì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

十里湖光镜样平,银潢一带向东倾。
寺从杨柳阴中出,僧在莲花会上行。
佛地也容担板汉,梵音莫近采菱声。
我来借榻醒尘梦,归去吟诗韵更清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次德符韵六诗 曾园分韵得得字 (cì dé fú yùn liù shī céng yuán fēn yùn dé dé zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

藩城富池塘,所向輙荆棘。
天风初转西,朋簪共来北。
暑清随处幽,莲高向人默。
羣鸥安在哉,我今均尔得。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

松菊径勿荒,政欲善锄治。
参商菅蒯中,高韵自超异。
区别虽少勤,宝此吾臭味。
勿言大钧中,与彼同一气。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

侍屏翁领客游雪山分得生字 (shì píng wēng lǐng kè yóu xuě shān fēn de shēng zì)

朝代:宋    作者: 戴昺

雪峰峰顶寺,来此定诗盟。
山瀑分云影,松风乱雨声。
眼明春树绿,心醒晓钟清。
未好言归去,尘中事又生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

分韵得两字 (fēn yùn dé liǎng zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

官舍苦炎热,贡闱快虚敞。
急呼玉友生,闲共同僚赏。
堂成桂植万,堤就池分两。
莲开花并蒂,荔擘珠在掌。
诗句听细论,尘襟发清爽。
行矣北归翁,山林起遥想。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。